Salmi 83
Antico Testamento
- Gen Genesi
- Es Esodo
- Lv Levitico
- Nm Numeri
- Dt Deuteronomio
- Gs Giosuè
- Gdc Giudici
- Rt Rut
- 1Sam Primo libro di Samuele
- 2Sam Secondo libro di Samuele
- 1Re Primo libro dei Re
- 2Re Secondo libro dei Re
- 1Cr Primo libro delle Cronache
- 2Cr Secondo libro delle Cronache
- Esd Esdra
- Ne Neemia
- Tb Tobia
- Gdt Giuditta
- Est Ester
- 1Mac Primo libro dei Maccabei
- 2Mac Secondo libro dei Maccabei
- Gb Giobbe
- Sal Salmi
- Pr Proverbi
- Qo Qoelet
- Ct Cantico
- Sap Sapienza
- Sir Siracide
- Is Isaia
- Ger Geremia
- Lam Lamentazioni
- Bar Baruc
- Ez Ezechiele
- Dn Daniele
- Os Osea
- Gl Gioele
- Am Amos
- Abd Abdia
- Gn Giona
- Mi Michea
- Na Naum
- Ab Abacuc
- Sof Sofonia
- Ag Aggeo
- Zc Zaccaria
- Ml Malachia
Nuovo Testamento
- Mt Vangelo secondo Matteo
- Mc Vangelo secondo Marco
- Lc Vangelo secondo Luca
- Gv Vangelo secondo Giovanni
- At Atti degli Apostoli
- Rm Lettera ai Romani
- 1Cor Prima lettera ai Corinzi
- 2Cor Seconda lettera ai Corinzi
- Gal Lettera ai Galati
- Ef Lettera agli Efesini
- Fil Lettera ai Filippesi
- Col Lettera ai Colossesi
- 1Ts Prima lettera ai Tessalonicesi
- 2Ts Seconda lettera ai Tessalonicesi
- 1Tm Prima lettera a Timoteo
- 2Tm Seconda lettera a Timoteo
- Tt Lettera a Tito
- Fm Lettera a Filemone
- Eb Lettera agli Ebrei
- Gc Lettera di Giacomo
- 1Pt Prima lettera di Pietro
- 2Pt Seconda lettera di Pietro
- 1Gv Prima lettera di Giovanni
- 2Gv Seconda lettera di Giovanni
- 3Gv Terza lettera di Giovanni
- Gd Lettera di Giuda
- Ap Apocalisse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Bibbia C.E.I. 2008 | Douai-Rheims |
|---|---|
| 1 Canto. Salmo. Di Asaf. | 1 A canticle of a psalm for Asaph. |
| 2 Dio, non startene muto,non restare in silenzio e inerte, o Dio. | 2 O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God. |
| 3 Vedi: i tuoi nemici sono in tumultoe quelli che ti odiano alzano la testa. | 3 For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head. |
| 4 Contro il tuo popolo tramano congiuree cospirano contro i tuoi protetti. | 4 They have taken a malicious counsel against thy people, and have consulted against thy saints. |
| 5 Hanno detto: «Venite, cancelliamoli come popoloe più non si ricordi il nome d’Israele». | 5 They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more. |
| 6 Hanno tramato insieme concordi,contro di te hanno concluso un patto: | 6 For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee, |
| 7 le tende di Edom e gli Ismaeliti,Moab e gli Agareni, | 7 the tabernacles of the Edomites, and the Ismahelites: Moab, and the Agarens, |
| 8 Gebal, Ammon e Amalèk,la Filistea con gli abitanti di Tiro. | 8 Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre. |
| 9 Anche l’Assiria è loro alleatae dà man forte ai figli di Lot. | 9 Yea, and the Assyrian also is joined with them: they are come to the aid of the sons of Lot. |
| 10 Trattali come Madian, come Sìsara,come Iabin al torrente Kison: | 10 Do to them as thou didst to Madian and to Sisara: as to Jabin at the brook of Cisson. |
| 11 essi furono distrutti a Endor,divennero concime dei campi. | 11 Who perished at Endor: and became as dung for the earth. |
| 12 Rendi i loro prìncipi come Oreb e Zeeb,e come Zebach e come Salmunnà tutti i loro capi; | 12 Make their princes like Oreb, and Zeb, and Zebee, and Salmana. All their princes, |
| 13 essi dicevano:«I pascoli di Dio conquistiamoli per noi». | 13 who have said: Let us possess the sanctuary of God for an inheritance. |
| 14 Mio Dio, rendili come un vortice,come paglia che il vento disperde. | 14 O my God, make them like a wheel; and as stubble before the wind. |
| 15 Come fuoco che incendia la macchiae come fiamma che divampa sui monti, | 15 As fire which burneth the wood: and as a flame burning mountains: |
| 16 così tu incalzali con la tua buferae sgomentali con il tuo uragano. | 16 So shalt thou pursue them with thy tempest: and shalt trouble them in thy wrath. |
| 17 Copri di vergogna i loro voltiperché cerchino il tuo nome, Signore. | 17 Fill their faces with shame; and they shall seek thy name, O Lord. |
| 18 Siano svergognati e tremanti per sempre,siano confusi e distrutti; | 18 Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish. |
| 19 sappiano che il tuo nome è «Signore»:tu solo l’Altissimo su tutta la terra. | 19 And let them know that the Lord is thy name: thou alone art the most High over all the earth. |