Salmi 62

NOVA VULGATA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Magistro chori. Secundum Iduthun. Psalmus. David.	1 - Salmo di David: quando era nel deserto dell'Idumea.
2 In Deo tantum quiesce, anima mea, ab ipso enim salutare meum.	2 Dio, Dio mio, sin dall'alba io ti cerco: è assetata di te l'anima mia, ed oh! quanto [anela] a te la mia carne
3 Verumtamen ipse refugium meum et salutare meum, praesidium meum; non movebor amplius.	3 in [questa] terra deserta, impraticabile e senz'acqua! Così [anelando, un tempo] a te mi presentavo nel tempio, per contemplar la tua potenza e la tua gloria.
4 Quousque irruitis in hominem, contunditis universi vos tamquam parietem inclinatum et maceriam depulsam?	4 Poichè la tua grazia val meglio della vita, le mie labbra ti loderanno!
5 Verumtamen de excelso suo cogitaverunt depellere; delectabantur mendacio. Ore suo benedicebant et corde suo maledicebant.	5 Così ti benedirò nella mia vita, e nel tuo nome solleverò le mie mani.
6 In Deo tantum quiesce, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea.	6 Quasi di grasso e di midollo si sazierà l'anima mia, e con labbra esultanti [ti] loderà la mia bocca.
7 Verumtamen ipse Deus meus et salutare meum, praesidium meum; non movebor.	7 Sì, mi son ricordato di te sul mio giaciglio, nelle veglie io ripenso a te!
8 In Deo salutare meum et gloria mea; Deus fortitudinis meae, et refugium meumin Deo est.	8 Perchè tu sei il mio aiutoe all'ombra delle tue ali esulto;
9 Sperate in eo, omnis congregatio populi, effundite coram illo corda vestra; Deus refugium nobis.	9 s'è attaccata a te l'anima mia, e mi sostiene la tua destra!
10 Verumtamen vanitas filii Adam, mendacium filii hominum. In stateram si conscendant, super fumum leves sunt omnes.	10 E invano essi insidian la mia vita: se n'andranno qui nelle viscere della terra.
11 Nolite sperare in violentia et in rapina nolite decipi; divitiae si affluant, nolite cor apponere.	11 Saranno abbandonati in poter della spada, preda saran di sciacalli.
12 Semel locutus est Deus, duo haec audivi: quia potestas Deo est,	12 Ma il re si rallegrerà in Dio; si glorieranno quanti giurano per lui, perchè sarà tappata la bocca di chi iniquamente parla.
13 et tibi, Domine, misericordia; quia tu reddes unicuique iuxta opera sua.