Salmi 62

NOVA VULGATA	NEW JERUSALEM
1 Magistro chori. Secundum Iduthun. Psalmus. David.	1 [For the choirmaster . . . Jeduthun Psalm Of David] In God alone there is rest for my soul, from himcomes my safety;
2 In Deo tantum quiesce, anima mea, ab ipso enim salutare meum.	2 he alone is my rock, my safety, my stronghold so that I stand unshaken.
3 Verumtamen ipse refugium meum et salutare meum, praesidium meum; non movebor amplius.	3 How much longer wil you set on a victim, al together, intent on murder, like a rampart already leaningover, a wall already damaged?
4 Quousque irruitis in hominem, contunditis universi vos tamquam parietem inclinatum et maceriam depulsam?	4 Trickery is their only plan, deception their only pleasure, with lies on their lips they pronounce ablessing, with a curse in their hearts.Pause
5 Verumtamen de excelso suo cogitaverunt depellere; delectabantur mendacio. Ore suo benedicebant et corde suo maledicebant.	5 Rest in God alone, my soul! He is the source of my hope.
6 In Deo tantum quiesce, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea.	6 He alone is my rock, my safety, my stronghold, so that I stand unwavering.
7 Verumtamen ipse Deus meus et salutare meum, praesidium meum; non movebor.	7 In God is my safety and my glory, the rock of my strength. In God is my refuge;
8 In Deo salutare meum et gloria mea; Deus fortitudinis meae, et refugium meumin Deo est.	8 trust in him, you people, at al times. Pour out your hearts to him, God is a refuge for us.Pause
9 Sperate in eo, omnis congregatio populi, effundite coram illo corda vestra; Deus refugium nobis.	9 Ordinary people are a mere puff of wind, important people a delusion; set both on the scales together,and they are lighter than a puff of wind.
10 Verumtamen vanitas filii Adam, mendacium filii hominum. In stateram si conscendant, super fumum leves sunt omnes.	10 Put no trust in extortion, no empty hopes in robbery; however much wealth may multiply, do not setyour heart on it.
11 Nolite sperare in violentia et in rapina nolite decipi; divitiae si affluant, nolite cor apponere.	11 Once God has spoken, twice have I heard this: Strength belongs to God,
12 Semel locutus est Deus, duo haec audivi: quia potestas Deo est,	12 to you, Lord, faithful love; and you repay everyone as their deeds deserve.
13 et tibi, Domine, misericordia; quia tu reddes unicuique iuxta opera sua.