Salmi 62

NOVA VULGATA	BIBBIA MARTINI
1 Magistro chori. Secundum Iduthun. Psalmus. David.	1 Salmo di David quando stava nel deserto dell'Idumea. DIO, Dio mio, a te io aspiro al primo apparir della luce. Di te ha sete l'anima mia: in quante maniere ha sete di te la mia carne!
2 In Deo tantum quiesce, anima mea, ab ipso enim salutare meum.	2 In una terra deserta, che vie non ha, ed è mancante di acque, mi presentai a te come nel santuario, per contemplare la tua potenza, e la tua gloria.
3 Verumtamen ipse refugium meum et salutare meum, praesidium meum; non movebor amplius.	3 Perocché miglior delle vite ell'è la tua misericordia: a te le labbra mie daran laude.
4 Quousque irruitis in hominem, contunditis universi vos tamquam parietem inclinatum et maceriam depulsam?	4 Quindi io ti benedirò nella mia vita, e nel nome tuo alzerò le mie mani.
5 Verumtamen de excelso suo cogitaverunt depellere; delectabantur mendacio. Ore suo benedicebant et corde suo maledicebant.	5 Sia come ingrassata, e impinguata l'anima mia: e con voci di giubilo te loderà la mia bocca.
6 In Deo tantum quiesce, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea.	6 Se io mi son ricordato di te nel mio letto al bel mattino, mediterò sopra dite:
7 Verumtamen ipse Deus meus et salutare meum, praesidium meum; non movebor.	7 Perocché mio aiuto se' tu.
8 In Deo salutare meum et gloria mea; Deus fortitudinis meae, et refugium meumin Deo est.	8 E all'ombra dell'ali tue io esulterò: dietro a te va anelando l'anima mia: la tua destra mi ha sostenuto.
9 Sperate in eo, omnis congregatio populi, effundite coram illo corda vestra; Deus refugium nobis.	9 Eglino però indarno cercano la mia vita: entreranno nelle cupe viscere della terra,
10 Verumtamen vanitas filii Adam, mendacium filii hominum. In stateram si conscendant, super fumum leves sunt omnes.	10 Saranno dati in poter della spada, saran preda delle volpi.
11 Nolite sperare in violentia et in rapina nolite decipi; divitiae si affluant, nolite cor apponere.	11 Ma il re in Dio si allegrerà: avranno laude tutti coloro, che per lui giurano; perché è stata chiusa la bocca di coloro, che parlavano iniquamente.
12 Semel locutus est Deus, duo haec audivi: quia potestas Deo est,
13 et tibi, Domine, misericordia; quia tu reddes unicuique iuxta opera sua.