Salmi 2

NOVA VULGATA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?	1 ¿Por qué se amotinan las naciones y los pueblos hacen vanos proyectos?
2 Astiterunt reges terrae, et principes convenerunt in unum adversus Dominum et adversus christum eius:	2 Los reyes de la tierra se sublevan, y los príncipes conspiran contra el Señor y contra su Ungido:
3 “ Dirumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsorum! ”.	3 «Rompamos sus ataduras, librémonos de su yugo».
4 Qui habitat in caelis, irridebit eos, Dominus subsannabit eos.	4 El que reina en el cielo se sonríe; el Señor se burla de ellos.
5 Tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eos:	5 Luego los increpa airadamente y los aterra con su furor:
6 “ Ego autem constitui regem meum super Sion, montem sanctum meum! ”.	6 «Yo mismo establecí a mi Rey en Sión, mi santa Montaña».
7 Praedicabo decretum eius. Dominus dixit ad me: “ Filius meus es tu; ego hodie genui te.	7 Voy a proclamar el decreto del Señor: El me ha dicho: «Tú eres mi hijo, yo te he engendrado hoy
8 Postula a me, et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae.	8 Pídeme, y te daré las naciones como herencia, y como propiedad, los confines de la tierra.
9 Reges eos in virga ferrea et tamquam vas figuli confringes eos ”.	9 Los quebrarás con un cetro de hierro, los destrozarás como a un vaso de arcilla»
10 Et nunc, reges, intellegite; erudimini, qui iudicatis terram.	10 Por eso, reyes, sean prudentes; aprendan, gobernantes de la tierra.
11 Servite Domino in timore et exsultate ei cum tremore.	11 Sirvan al Señor con temor;
12 Apprehendite disciplinam, ne quando irascatur, et pereatis de via, cum exarserit in brevi ira eius. Beati omnes, qui confidunt in eo.	12 temblando, ríndanle homenaje, no sea que se irrite y vayan a la ruina, porque su enojo se enciende en un instante. ¡Felices los que se refugian en él!