Salmi 90

BIBBIA CEI 2008	BIBBIA RICCIOTTI
1 Preghiera. Di Mosè, uomo di Dio.Signore, tu sei stato per noi un rifugiodi generazione in generazione.	1 - Laude-cantico di David. Chi dimora nell'aiuto dell'Altissimo, nella protezione del Dio del cielo albergherà.
2 Prima che nascessero i montie la terra e il mondo fossero generati,da sempre e per sempre tu sei, o Dio.	2 Dirà al Signore: «Il mio difensore se' tue il mio rifugio, il mio Dio nel quale spero!»
3 Tu fai ritornare l’uomo in polvere,quando dici: «Ritornate, figli dell’uomo».	3 Perchè egli ti libererà dal laccio de' cacciatori e da [ogni calamità].
4 Mille anni, ai tuoi occhi,sono come il giorno di ieri che è passato,come un turno di veglia nella notte.	4 Con le sue ali ti proteggerà, e sotto le sue penne sarai al sicuro.
5 Tu li sommergi:sono come un sogno al mattino,come l’erba che germoglia;	5 D'uno scudo ti circonderà la sua fedeltà. Non temerai gli spaventi notturni,
6 al mattino fiorisce e germoglia,alla sera è falciata e secca.	6 nè la freccia volante di giorno, non la peste vagolante nelle tenebre, nè l'assalto e il demonio meridiano.
7 Sì, siamo distrutti dalla tua ira,atterriti dal tuo furore!	7 Mille cadranno al tuo fiancoe diecimila alla tua destra; ma a te [il male] non s'accosterà.
8 Davanti a te poni le nostre colpe,i nostri segreti alla luce del tuo volto.	8 Soltanto con gli occhi starai ad osservare, e la retribuzione degli empi vedrai.
9 Tutti i nostri giorni svaniscono per la tua collera,consumiamo i nostri anni come un soffio.	9 Poichè [dicesti] : «Tu sei, o Signore, la mia speranza!» [e] l'Altissimo hai fatto tuo rifugio.
10 Gli anni della nostra vita sono settanta,ottanta per i più robusti,e il loro agitarsi è fatica e delusione;passano presto e noi voliamo via.	10 Non ti verrà addosso il malannoe il flagello non s'accosterà alla tua tenda.
11 Chi conosce l’impeto della tua irae, nel timore di te, la tua collera?	11 Perchè agli angeli suoi ha dato ordini per te, che ti custodiscano in tutte le tue vie.
12 Insegnaci a contare i nostri giornie acquisteremo un cuore saggio.	12 Sulle mani ti porteranno, che tu non abbia a urtare nel sasso col tuo piede.
13 Ritorna, Signore: fino a quando?Abbi pietà dei tuoi servi!	13 Sull'aspide e il basilisco cammineraie calpesterai il leone e il drago!
14 Saziaci al mattino con il tuo amore:esulteremo e gioiremo per tutti i nostri giorni.	14 «Poichè ha sperato in me, lo libererò: lo proteggerò, perchè ha riconosciuto il mio nome.
15 Rendici la gioia per i giorni in cui ci hai afflitti,per gli anni in cui abbiamo visto il male.	15 Griderà a me e io l'esaudirò, con lui son nella tribolazione, lo salverò e lo glorificherò.
16 Si manifesti ai tuoi servi la tua operae il tuo splendore ai loro figli.	16 Di lunga vita lo sazierò, e gli farò vedere la mia salvezza».
17 Sia su di noi la dolcezza del Signore, nostro Dio:rendi salda per noi l’opera delle nostre mani,l’opera delle nostre mani rendi salda.