Salmi 58

Bibbia C.E.I. 2008	תנ"ך - מקרא על פי המסורה
¹ Al maestro del coro. Su «Non distruggere». Di Davide. Miktam.	¹ לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם
² Rendete veramente giustizia, o potenti,giudicate con equità gli uomini?	² הַאֻמְנָם אֵלֶם צֶדֶק תְּדַבֵּרוּן מֵישָׁרִים תִּשְׁפְּטוּ בְּנֵי אָדָם
³ No! Voi commettete iniquità con il cuore,sulla terra le vostre mani soppesano violenza.	³ אַף־בְּלֵב עֹולֹת תִּפְעָלוּן בָּאָרֶץ חֲמַס יְדֵיכֶם תְּפַלֵּסוּן
⁴ Sono traviati i malvagi fin dal seno materno,sono pervertiti dalla nascita i mentitori.	⁴ זֹרוּ רְשָׁעִים מֵרָחֶם תָּעוּ מִבֶּטֶן דֹּבְרֵי כָזָב
⁵ Sono velenosi come un serpente,come una vipera sorda che si tura le orecchie,	⁵ חֲמַת־לָמֹו כִּדְמוּת חֲמַת־נָחָשׁ כְּמֹו־פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אָזְנֹו
⁶ che non segue la voce degli incantatori,del mago abile nei sortilegi.	⁶ אֲשֶׁר לֹא־יִשְׁמַע לְקֹול מְלַחֲשִׁים חֹובֵר חֲבָרִים מְחֻכָּם
⁷ Spezzagli, o Dio, i denti nella bocca,rompi, o Signore, le zanne dei leoni.	⁷ אֱ‍לֹהִים הֲרָס־שִׁנֵּימֹו בְּפִימֹו מַלְתְּעֹות כְּפִירִים נְתֹץ ׀ יְהוָה
⁸ Si dissolvano come acqua che scorre,come erba calpestata inaridiscano.	⁸ יִמָּאֲסוּ כְמֹו־מַיִם יִתְהַלְּכוּ־לָמֹו יִדְרֹךְ [חִצֹּו כ] (חִצָּיו ק) כְּמֹו יִתְמֹלָלוּ
⁹ Passino come bava di lumaca che si scioglie,come aborto di donna non vedano il sole!	⁹ כְּמֹו בְּלוּל תֶּמֶס יַהֲלֹךְ נֵפֶל אֵשֶׁת בַּל־חָזוּ שָׁמֶשׁ
¹⁰ Prima che producano spine come il rovo,siano bruciati vivi, la collera li travolga.	¹⁰ בְּטֶרֶם יָבִינוּ סִּירֹתֵיכֶם אָטָד כְּמֹו־חַי כְּמֹו־חָרֹון יִשְׂעָרֶנּוּ
¹¹ Il giusto godrà nel vedere la vendetta,laverà i piedi nel sangue dei malvagi.	¹¹ יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי־חָזָה נָקָם פְּעָמָיו יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע
¹² Gli uomini diranno: «C’è un guadagno per il giusto,c’è un Dio che fa giustizia sulla terra!».	¹² וְיֹאמַר אָדָם אַךְ־פְּרִי לַצַּדִּיק אַךְ יֵשׁ־אֱלֹהִים שֹׁפְטִים בָּאָרֶץ