Salmi 97

NOVA VULGATA	LXX
1 Dominus regnavit! Exsultet terra, laetentur insulae multae.	1 ψαλμος τω δαυιδ ασατε τω κυριω ασμα καινον οτι θαυμαστα εποιησεν κυριος εσωσεν αυτω η δεξια αυτου και ο βραχιων ο αγιος αυτου
2 Nubes et caligo in circuitu eius, iustitia et iudicium firmamentum sedis eius.	2 εγνωρισεν κυριος το σωτηριον αυτου εναντιον των εθνων απεκαλυψεν την δικαιοσυνην αυτου
3 Ignis ante ipsum praecedet et inflammabit in circuitu inimicos eius.	3 εμνησθη του ελεους αυτου τω ιακωβ και της αληθειας αυτου τω οικω ισραηλ ειδοσαν παντα τα περατα της γης το σωτηριον του θεου ημων
4 Illustrarunt fulgura eius orbem terrae: vidit et contremuit terra.	4 αλαλαξατε τω θεω πασα η γη ασατε και αγαλλιασθε και ψαλατε
5 Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini, a facie Domini omnis terra.	5 ψαλατε τω κυριω εν κιθαρα εν κιθαρα και φωνη ψαλμου
6 Annuntiaverunt caeli iustitiam eius, et viderunt omnes populi gloriam eius.	6 εν σαλπιγξιν ελαταις και φωνη σαλπιγγος κερατινης αλαλαξατε ενωπιον του βασιλεως κυριου
7 Confundantur omnes, qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum, omnes angeli eius.	7 σαλευθητω η θαλασσα και το πληρωμα αυτης η οικουμενη και οι κατοικουντες εν αυτη
8 Audivit et laetata est Sion, et exsultaverunt filiae Iudae propter iudicia tua, Domine.	8 ποταμοι κροτησουσιν χειρι επι το αυτο τα ορη αγαλλιασονται
9 Quoniam tu Dominus, Altissimus super omnem terram, nimis exaltatus es super omnes deos.	9 οτι ηκει κριναι την γην κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη και λαους εν ευθυτητι
10 Qui diligitis Dominum, odite malum; custodit ipse animas sanctorum suorum, de manu peccatoris liberabit eos.
11 Lux orta est iusto, et rectis corde laetitia.
12 Laetamini, iusti, in Domino et confitemini memoriae sanctitatis eius.