Salmi 83

NOVA VULGATA	LXX
1 Canticum. Psalmus. Asaph.	1 εις το τελος υπερ των ληνων τοις υιοις κορε ψαλμος
2 Deus, ne quiescas, ne taceas neque compescaris, Deus,	2 ως αγαπητα τα σκηνωματα σου κυριε των δυναμεων
3 quoniam ecce inimici tui fremuerunt, et, qui oderunt te, extulerunt caput.	3 επιποθει και εκλειπει η ψυχη μου εις τας αυλας του κυριου η καρδια μου και η σαρξ μου ηγαλλιασαντο επι θεον ζωντα
4 Adversus populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus eos, quos abscondisti tibi.	4 και γαρ στρουθιον ευρεν εαυτω οικιαν και τρυγων νοσσιαν εαυτη ου θησει τα νοσσια αυτης τα θυσιαστηρια σου κυριε των δυναμεων ο βασιλευς μου και ο θεος μου
5 Dixerunt: “ Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israel ultra! ”.	5 μακαριοι οι κατοικουντες εν τω οικω σου εις τους αιωνας των αιωνων αινεσουσιν σε διαψαλμα
6 Quoniam cogitaverunt unanimiter, adversum te testamentum statuerunt:	6 μακαριος ανηρ ου εστιν η αντιλημψις αυτου παρα σου κυριε αναβασεις εν τη καρδια αυτου διεθετο
7 tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, Moab et Agareni,	7 εν τη κοιλαδι του κλαυθμωνος εις τοπον ον εθετο και γαρ ευλογιας δωσει ο νομοθετων
8 Gebal et Ammon et Amalec, Philistaea cum habitantibus Tyrum.	8 πορευσονται εκ δυναμεως εις δυναμιν οφθησεται ο θεος των θεων εν σιων
9 Etenim Assur sociabatur cum illis; facti sunt in adiutorium filiis Lot.	9 κυριε ο θεος των δυναμεων εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι ο θεος ιακωβ διαψαλμα
10 Fac illis sicut Madian et Sisarae, sicut Iabin in torrente Cison.	10 υπερασπιστα ημων ιδε ο θεος και επιβλεψον επι το προσωπον του χριστου σου
11 Disperierunt in Endor, facti sunt ut stercus super terram.	11 οτι κρεισσων ημερα μια εν ταις αυλαις σου υπερ χιλιαδας εξελεξαμην παραρριπτεισθαι εν τω οικω του θεου μαλλον η οικειν εν σκηνωμασιν αμαρτωλων
12 Pone duces eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana, omnes principes eorum,	12 οτι ελεον και αληθειαν αγαπα κυριος ο θεος χαριν και δοξαν δωσει κυριος ου στερησει τα αγαθα τους πορευομενους εν ακακια
13 qui dixerunt: “ Hereditate possideamus pascua Dei! ”.	13 κυριε των δυναμεων μακαριος ανθρωπος ο ελπιζων επι σε
14 Deus meus, pone illos ut rotam et sicut stipulam ante ventum.
15 Sicut ignis, qui comburit silvam, et sicut flamma devorans montes,
16 ita persequeris illos in tempestate tua et in procella tua turbabis eos.
17 Imple facies eorum ignominia, et quaerent nomen tuum, Domine.
18 Erubescant et conturbentur in saeculum saeculi et confundantur et pereant;
19 et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus super omnem terram.