Salmi 83

NOVA VULGATA	GREEK BIBLE
1 Canticum. Psalmus. Asaph.	1 Ωιδη Ψαλμου του Ασαφ.>> Θεε, μη σιωπησης? μη σιγησης και μη ησυχασης, Θεε.
2 Deus, ne quiescas, ne taceas neque compescaris, Deus,	2 Διοτι, ιδου, οι εχθροι σου θορυβουσι, και οι μισουντες σε υψωσαν κεφαλην.
3 quoniam ecce inimici tui fremuerunt, et, qui oderunt te, extulerunt caput.	3 Κακην βουλην ελαβον κατα του λαου σου και συνεβουλευθησαν κατα των εκλεκτων σου.
4 Adversus populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus eos, quos abscondisti tibi.	4 Ειπον, Ελθετε, και ας εξολοθρευσωμεν αυτους απο του να ηναι εθνος? και το ονομα του Ισραηλ ας μη μνημονευηται πλεον.
5 Dixerunt: “ Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israel ultra! ”.	5 Διοτι εκ συμφωνου συνεβουλευθησαν ομου? συνεμαχησαν κατα σου?
6 Quoniam cogitaverunt unanimiter, adversum te testamentum statuerunt:	6 αι σκηναι του Εδωμ και οι Ισμαηλιται? ο Μωαβ και οι Αγαρηνοι?
7 tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, Moab et Agareni,	7 Ο Γεβαλ και ο Αμμων και ο Αμαληκ? οι Φιλισταιοι μετα των κατοικουντων την Τυρον.
8 Gebal et Ammon et Amalec, Philistaea cum habitantibus Tyrum.	8 Και αυτος ο Ασσουρ ηνωθη μετ' αυτων? εβοηθησαν τους υιους του Λωτ. Διαψαλμα.
9 Etenim Assur sociabatur cum illis; facti sunt in adiutorium filiis Lot.	9 Καμε εις αυτους ως εις τους Μαδιανιτας, ως εις τον Σισαραν, ως εις τον Ιαβειν εν τω χειμαρρω Κεισων?
10 Fac illis sicut Madian et Sisarae, sicut Iabin in torrente Cison.	10 οιτινες απωλεσθησαν εν Εν-δωρ? εγειναν κοπρος δια την γην.
11 Disperierunt in Endor, facti sunt ut stercus super terram.	11 Καμε τους αρχοντας αυτων ως τον Ωρηβ και ως τον Ζηβ? και ως τον Ζεβεε και ως τον Σαλμαναν παντας τους αρχηγους αυτων?
12 Pone duces eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana, omnes principes eorum,	12 οιτινες ειπον, Ας κληρονομησωμεν εις εαυτους τα κατοικητηρια του Θεου.
13 qui dixerunt: “ Hereditate possideamus pascua Dei! ”.	13 Θεε μου, καμε αυτους ως τροχον, ως αχυρον κατα προσωπον ανεμου.
14 Deus meus, pone illos ut rotam et sicut stipulam ante ventum.	14 Ως το πυρ καιει το δασος, και ως η φλοξ κατακαιει τα ορη,
15 Sicut ignis, qui comburit silvam, et sicut flamma devorans montes,	15 ουτω καταδιωξον αυτους με την ανεμοζαλην σου, και με τον ανεμοστροβιλον σου κατατρομαξον αυτους.
16 ita persequeris illos in tempestate tua et in procella tua turbabis eos.	16 Γεμισον τα προσωπα αυτων απο ατιμιας, και θελουσι ζητησει το ονομα σου, Κυριε.
17 Imple facies eorum ignominia, et quaerent nomen tuum, Domine.	17 Ας καταισχυνθωσι και ας ταραχθωσι διαπαντος? και ας εντραπωσι και ας απολεσθωσι?
18 Erubescant et conturbentur in saeculum saeculi et confundantur et pereant;	18 και ας γνωρισωσιν οτι συ, του οποιου το ονομα ειναι Κυριος, εισαι ο μονος Υψιστος επι πασαν την γην.
19 et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus super omnem terram.