Salmi 64

NOVA VULGATA	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Magistro chori. Psalmus. David.	1 לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד
2 Exaudi, Deus, vocem meam in meditatione mea; a timore inimici custodi animam meam.	2 שְׁמַע־אֱלֹהִים קֹולִי בְשִׂיחִי מִפַּחַד אֹויֵב תִּצֹּר חַיָּי
3 Protege me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.	3 תַּסְתִּירֵנִי מִסֹּוד מְרֵעִים מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן
4 Qui exacuerunt ut gladium linguas suas, intenderunt sagittas suas, venefica verba,	4 אֲשֶׁר שָׁנְנוּ כַחֶרֶב לְשֹׁונָם דָּרְכוּ חִצָּם דָּבָר מָר
5 ut sagittent in occultis immaculatum. Subito sagittabunt eum et non timebunt,	5 לִירֹות בַּמִּסְתָּרִים תָּם פִּתְאֹם יֹרֻהוּ וְלֹא יִירָאוּ
6 firmaverunt sibi consilium nequam. Disputaverunt, ut absconderent laqueos, dixerunt: “ Quis videbit eos? ”.	6 יְחַזְּקוּ־לָמֹו ׀ דָּבָר רָע יְסַפְּרוּ לִטְמֹון מֹוקְשִׁים אָמְרוּ מִי יִרְאֶה־לָּמֹו
7 Excogitaverunt iniqua, perfecerunt excogitata consilia. Interiora hominis et cor eius abyssus.	7 יַחְפְּשׂוּ־עֹולֹת תַּמְנוּ חֵפֶשׂ מְחֻפָּשׂ וְקֶרֶב אִישׁ וְלֵב עָמֹק
8 Et sagittavit illos Deus; subito factae sunt plagae eorum,	8 וַיֹּרֵם אֱלֹהִים חֵץ פִּתְאֹום הָיוּ מַכֹּותָם
9 et infirmavit eos lingua eorum. Caput movebunt omnes, qui videbunt eos,	9 וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימֹו לְשֹׁונָם יִתְנֹדֲדוּ כָּל־רֹאֵה בָם
10 et timebit omnis homo; et annuntiabunt opera Dei et facta eius intellegent.	10 וַיִּירְאוּ כָּל־אָדָם וַיַּגִּידוּ פֹּעַל אֱלֹהִים וּמַעֲשֵׂהוּ הִשְׂכִּילוּ
11 Laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo, et gloriabuntur omnes recti corde.	11 יִשְׂמַח צַדִּיק בַּיהוָה וְחָסָה בֹו וְיִתְהַלְלוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵב