Salmi 64

NOVA VULGATA	BIBLIA
1 Magistro chori. Psalmus. David.	1 Del maestro de coro. Salmo. De David.
2 Exaudi, Deus, vocem meam in meditatione mea; a timore inimici custodi animam meam.	2 Escucha, oh Dios, la voz de mi gemido, del terror del enemigo guarda mi vida;
3 Protege me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.	3 ocúltame a la pandilla de malvados, a la turba de los agentes de mal.
4 Qui exacuerunt ut gladium linguas suas, intenderunt sagittas suas, venefica verba,	4 Los que afilan su lengua como espada, su flecha apuntan, palabra envenenada,
5 ut sagittent in occultis immaculatum. Subito sagittabunt eum et non timebunt,	5 para tirar a escondidas contra el íntegro, le tiran de improviso y nada temen.
6 firmaverunt sibi consilium nequam. Disputaverunt, ut absconderent laqueos, dixerunt: “ Quis videbit eos? ”.	6 Se envalentonan en su acción malvada, calculan para tender lazos ocultos, dicen: «¿Quién lo observará
7 Excogitaverunt iniqua, perfecerunt excogitata consilia. Interiora hominis et cor eius abyssus.	7 y escrutará nuestros secretos?» El los escruta, aquel que escruta lo íntimo del hombre, el corazón profundo.
8 Et sagittavit illos Deus; subito factae sunt plagae eorum,	8 Una saeta ha tirado Dios, repentinas han sido sus heridas;
9 et infirmavit eos lingua eorum. Caput movebunt omnes, qui videbunt eos,	9 les ha hecho caer por causa de su lengua, menean la cabeza todos los que los ven.
10 et timebit omnis homo; et annuntiabunt opera Dei et facta eius intellegent.	10 Todo hombre temerá. anunciará la obra de Dios y su acción comprenderá.
11 Laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo, et gloriabuntur omnes recti corde.	11 El justo se alegrará en Yahveh, en él tendrá cobijo; y se gloriarán todos los de recto corazón.