Salmi 60

NOVA VULGATA	NEW AMERICAN BIBLE
1 Magistro chori. Secundum " Lilium praecepti ". Miktam. David. Ad docendum.	1 For the leader; according to "The Lily of...." A miktam of David (for teaching),
2 Quando contra Aram Naharaim et Aram Soba egressus est, et quando Ioab reversus devicit Edom in valle Salis: duodecim milia (hominum).	2 when he fought against Aram-Naharaim and Aram-Zobah; and Joab, coming back, killed twelve thousand Edomites in the Valley of Salt.
3 Deus, reppulisti nos, destruxisti nos. Iratus es. Convertere ad nos!	3 O God, you rejected us, broke our defenses; you were angry but now revive us.
4 Concussisti terram, confregisti eam; sana contritiones eius, quia commota est.	4 You rocked the earth, split it open; repair the cracks for it totters.
5 Ostendisti populo tuo dura, potasti nos vino vertiginis.	5 You made your people go through hardship, made us stagger from the wine you gave us.
6 Dedisti metuentibus te signum, ut fugiant a facie arcus.	6 Raise up a flag for those who revere you, a refuge for them out of bow shot. Selah
7 Ut liberentur dilecti tui, salvos fac dextera tua et exaudi nos.	7 Help with your right hand and answer us that your loved ones may escape.
8 Deus locutus est in sancto suo: “ Laetabor et partibor Sichimam et convallem Succoth metibor.	8 In the sanctuary God promised: "I will exult, will apportion Shechem; the valley of Succoth I will measure out.
9 Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim fortitudo capitis mei. Iuda sceptrum meum,	9 Gilead is mine, mine is Manasseh; Ephraim is the helmet for my head, Judah, my own scepter.
10 Moab olla lavacri mei. Super Idumaeam extendam calceamentum meum, super Philistaeam vociferabor ”.	10 Moab is my washbowl; upon Edom I cast my sandal. I will triumph over Philistia."
11 Quis adducet me in civitatem munitam? Quis deducet me usque in Idumaeam?	11 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me into Edom?
12 Nonne tu, Deus, qui reppulisti nos; et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris? Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.	12 Was it not you who rejected us, God? Do you no longer march with our armies?
13 In Deo faciemus virtutem, et ipse conculcabit tribulantes nos.	13 Give us aid against the foe; worthless is human help.
	14 We will triumph with the help of God, who will trample down our foes.