SCRUTATIO

Venerdi, 24 ottobre 2025 - San Giovanni da Capestrano ( Letture di oggi)

Psalmi 92

font
NOVA VULGATAБіблія
1 Psalmus. Canticum. Pro die Sabbati.
1 Псалом. Пісня. На день суботній.
2 Bonum est confiteri Domino
et psallere nomini tuo, Altissime,
2 Добре воно — Господа прославляти, в псалмах співати твоєму імені, Всевишній;
3 annuntiare mane misericordiam tuam
et veritatem tuam per noctem
3 звіщати вранці твою милість, ночами — твою вірність, —
4 in decachordo et psalterio,
cum cantico in cithara.
4 на десятиструнній гарфі й на цитрі, і піснями на гуслах.
5 Quia delectasti me, Domine, in factura tua,
et in operibus manuum tuarum exsultabo.
5 Бо веселиш мене, о Господи, учинками твоїми, і я ділами рук твоїх радію.
6 Quam magnificata sunt opera tua, Domine:
nimis profundae factae sunt cogitationes tuae.
6 Які великі твої діла, Господи! Думки твої вельми глибокі.
7 Vir insipiens non cognoscet,
et stultus non intelleget haec.
7 Безумний не знає, дурень того не розуміє.
8 Cum germinaverint peccatores sicut fenum,
et floruerint omnes, qui operantur iniquitatem,
hoc tamen erit ad interitum in saeculum saeculi;
8 Хоч грішники, немов трава, буяють, і процвітають усі лиходії, та все одно згинуть навіки.
9 tu autem altissimus in aeternum, Domine.
9 Ти ж, Господи, повіки на висотах!
10 Quoniam ecce inimici tui, Domine,
quoniam ecce inimici tui peribunt,
et dispergentur omnes, qui operantur iniquitatem.
11 Exaltabis sicut unicornis cornu meum,
perfusus sum oleo uberi.
12 Et despiciet oculus meus inimicos meos,
et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea. -
12 І око моє погордувало моїми ворогами; а про злих, що повстали проти мене, вуха мої біду почули.
13 Iustus ut palma florebit,
sicut cedrus Libani succrescet.
13 Праведник квітнутиме, немов пальма; він виженеться вгору, мов кедр ливанський.
14 Plantati in domo Domini,
in atriis Dei nostri florebunt.
14 Посаджені в Господнім домі, вони на дворах Бога нашого квітнутимуть.
15 Adhuc fructus dabunt in senecta,
uberes et bene virentes erunt,
15 Вони й на старість плодовиті будуть, будуть ядерні й соковиті,
16 ut annuntient quoniam rectus Dominus,
refugium meum, et non est iniquitas in eo.
16 щоб возвістити, що Господь правий, — моя скеля, — і що нема неправди в ньому.