Psalmi 87

Nova Vulgata	Sacra Bibbia Garofalo
¹ Filiorum Core. Psalmus. Canticum. Fundamenta eius in montibus sanctis;	¹ Dei figli di Korakh. Salmo. Cantico. Le sue fondamenta sui monti santi
² diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob.	² ama Jahvè, le porte di Sion su tutte le tende di Giacobbe.
³ Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei! -	³ Cose gloriose si dicono di te, città di Dio!
⁴ Memor ero Rahab et Babylonis inter scientes me; ecce Philistaea et Tyrus cum Aethiopia: hi nati sunt illic.	⁴ Posso citare Rahab e Babilonia fra i miei conoscenti; ecco i Filistei e Tiro con Chush: questi è nato là!
⁵ Et de Sion dicetur: “ Hic et ille natus est in ea; et ipse firmavit eam Altissimus ”.	⁵ E di Sion si dice: Questi e quegli è nato in essa; ed egli la consolida, l’Altissimo.
⁶ Dominus referet in librum populorum: “ Hi nati sunt illic ”.	⁶ Jahvè elenca nel registro dei popoli: questi è nato in essa.
⁷ Et cantant sicut choros ducentes: “ Omnes fontes mei in te ”.	⁷ E ci sono cantori come danzatori; tutte le mie fonti sono in te!