Salmi 87

NOVA VULGATA	NEW JERUSALEM
1 Filiorum Core. Psalmus. Canticum. Fundamenta eius in montibus sanctis;	1 [Of the sons of Korah Psalm Song] With its foundations on the holy mountains,
2 diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob.	2 Yahweh loves his city, he prefers the gates of Zion to any dwel ing-place in Jacob.
3 Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei! -	3 He speaks of glory for you, city of God,Pause
4 Memor ero Rahab et Babylonis inter scientes me; ecce Philistaea et Tyrus cum Aethiopia: hi nati sunt illic.	4 'I number Rahab and Babylon among those that acknowledge me; look at Tyre, Philistia, Ethiopia, soand so was born there.'
5 Et de Sion dicetur: “ Hic et ille natus est in ea; et ipse firmavit eam Altissimus ”.	5 But of Zion it wil be said, 'Every one was born there,' her guarantee is the Most High.
6 Dominus referet in librum populorum: “ Hi nati sunt illic ”.	6 Yahweh in his register of peoples wil note against each, 'Born there',Pause
7 Et cantant sicut choros ducentes: “ Omnes fontes mei in te ”.	7 princes no less than native-born; all make their home in you.