Scrutatio

Sabato, 27 aprile 2024 - Santa Zita ( Letture di oggi)

Salmi 87

font
NOVA VULGATAMODERN HEBREW BIBLE
1 Filiorum Core. Psalmus. Canticum.
Fundamenta eius in montibus sanctis;
1 לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש
2 diligit Dominus portas Sion
super omnia tabernacula Iacob.
2 אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב
3 Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei! -
3 נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה
4 Memor ero Rahab et Babylonis inter scientes me;
ecce Philistaea et Tyrus cum Aethiopia:
hi nati sunt illic.
4 אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם
5 Et de Sion dicetur: “ Hic et ille natus est in ea;
et ipse firmavit eam Altissimus ”.
5 ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון
6 Dominus referet in librum populorum:
“ Hi nati sunt illic ”.
6 יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה
7 Et cantant sicut choros ducentes:
“ Omnes fontes mei in te ”.
7 ושרים כחללים כל מעיני בך