Psalmi 32

NOVA VULGATA	Біблія
1 David. Maskil. Beatus, cui remissa est iniquitas, et obtectum est peccatum.	1 Давида. Маскіл. Блажен, кому простилось беззаконня, кому гріх покрито,
2 Beatus vir, cui non imputavit Dominus delictum, nec est in spiritu eius dolus.	2 Блажен той, кому Бог вини не залічить, і в кого на душі нема лукавства.
3 Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum rugirem tota die.	3 Як я мовчав, ниділи мої кості серед мого безнастанного стогнання.
4 Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua, immutatus est vigor meus in ardoribus aestatis.	4 Бо вдень і вночі твоя рука тяжіла надо мною, висохла моя сила, немов під літню спеку.
5 Peccatum meum cognitum tibi feci et delictum meum non abscondi. Dixi: “ Confitebor adversum me iniquitatem meam Domino ”. Et tu remisisti impietatem peccati mei.	5 Я висповідав тобі гріх мій і не затаїв провини моєї. Я мовив: «Признаюсь Господеві в моїх провинах», і ти простив вину гріха мого.
6 Propter hoc orabit ad te omnis sanctus in tempore opportuno. Et in diluvio aquarum multarum ad eum non approximabunt.	6 Тому помолиться до тебе всяк побожний в час небезпеки. І під час повені вод великих — вони до нього не досягнуть.
7 Tu es refugium meum, a tribulatione conservabis me; exsultationibus salutis circumdabis me.	7 Ти — захист мій, ти збережеш мене від скрути, огорнеш мене радістю мого спасіння.
8 Intellectum tibi dabo et instruam te in via, qua gradieris; firmabo super te oculos meos.	8 «Навчу тебе й вкажу тобі дорогу, якою маєш ходити; дам тобі пораду; на тобі — моє око!
9 Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus; in camo et freno si accedis ad constringendum, non approximant ad te.	9 Не будьте, як той кінь, немов віслюк той нерозумний, що запал їхній треба віжками й вудилом гамувати, а то до тебе не підійдуть.»
10 Multi dolores impii, sperantem autem in Domino misericordia circumdabit.	10 Великих мук зазнають нечестиві; хто ж уповає на Господа, того огортає ласка.
11 Laetamini in Domino et exsultate, iusti; et gloriamini, omnes recti corde.	11 Радійте в Господі й веселітеся, праведні, і ликуйте всі праві серцем.