Salmi 32

NOVA VULGATA	BIBBIA CEI 2008
1 David. Maskil. Beatus, cui remissa est iniquitas, et obtectum est peccatum.	1 Di Davide. Maskil.Beato l’uomo a cui è tolta la colpae coperto il peccato.
2 Beatus vir, cui non imputavit Dominus delictum, nec est in spiritu eius dolus.	2 Beato l’uomo a cui Dio non imputa il delittoe nel cui spirito non è inganno.
3 Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum rugirem tota die.	3 Tacevo e si logoravano le mie ossa,mentre ruggivo tutto il giorno.
4 Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua, immutatus est vigor meus in ardoribus aestatis.	4 Giorno e notte pesava su di me la tua mano,come nell’arsura estiva si inaridiva il mio vigore.
5 Peccatum meum cognitum tibi feci et delictum meum non abscondi. Dixi: “ Confitebor adversum me iniquitatem meam Domino ”. Et tu remisisti impietatem peccati mei.	5 Ti ho fatto conoscere il mio peccato,non ho coperto la mia colpa.Ho detto: «Confesserò al Signore le mie iniquità»e tu hai tolto la mia colpa e il mio peccato.
6 Propter hoc orabit ad te omnis sanctus in tempore opportuno. Et in diluvio aquarum multarum ad eum non approximabunt.	6 Per questo ti prega ogni fedelenel tempo dell’angoscia;quando irromperanno grandi acquenon potranno raggiungerlo.
7 Tu es refugium meum, a tribulatione conservabis me; exsultationibus salutis circumdabis me.	7 Tu sei il mio rifugio, mi liberi dall’angoscia,mi circondi di canti di liberazione:
8 Intellectum tibi dabo et instruam te in via, qua gradieris; firmabo super te oculos meos.	8 «Ti istruirò e ti insegnerò la via da seguire;con gli occhi su di te, ti darò consiglio.
9 Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus; in camo et freno si accedis ad constringendum, non approximant ad te.	9 Non siate privi d’intelligenza come il cavallo e come il mulo:la loro foga si piega con il morso e le briglie,se no, a te non si avvicinano».
10 Multi dolores impii, sperantem autem in Domino misericordia circumdabit.	10 Molti saranno i dolori del malvagio,ma l’amore circonda chi confida nel Signore.
11 Laetamini in Domino et exsultate, iusti; et gloriamini, omnes recti corde.	11 Rallegratevi nel Signore ed esultate, o giusti!Voi tutti, retti di cuore, gridate di gioia!