Salmi 30

NOVA VULGATA	GREEK BIBLE
1 Psalmus. Canticum festi Dedicationis Templi. David.	1 Ψαλμος ωδης εις τον εγκαινιασμον του οικου του Δαβιδ.>> Θελω σε μεγαλυνει, Κυριε? διοτι συ με ανυψωσας, και δεν ευφρανας τους εχθρους μου επ' εμε.
2 Exaltabo te, Domine, quoniam extraxisti me nec delectasti inimicos meos super me.	2 Κυριε ο Θεος μου, εβοησα προς σε, και με εθεραπευσας.
3 Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.	3 Κυριε, ανεβιβασας εξ αδου την ψυχην μου? μ' εφυλαξας την ζωην, δια να μη καταβω εις τον λακκον.
4 Domine, eduxisti ab inferno animam meam, vivificasti me, ut non descenderem in lacum.	4 Ψαλμωδησατε εις τον Κυριον, οι οσιοι αυτου, και υμνειτε την μνημην της αγιωσυνης αυτου.
5 Psallite Domino, sancti eius, et confitemini memoriae sanctitatis eius,	5 Διοτι η οργη αυτου διαρκει μιαν μονην στιγμην? ζωη ομως ειναι εν τη ευμενεια αυτου? το εσπερας δυναται να συγκατοικηση κλαυθμος, αλλα το πρωι ερχεται αγαλλιασις.
6 quoniam ad momentum indignatio eius, et per vitam voluntas eius. Ad vesperum demoratur fletus, ad matutinum laetitia.	6 Εγω δε ειπα εν τη ευτυχια μου, δεν θελω σαλευθη εις τον αιωνα.
7 Ego autem dixi in securitate mea: “ Non movebor in aeternum ”.	7 Κυριε, δια της ευμενειας σου εστερεωσας το ορος μου. Απεκρυψας το προσωπον σου, και εταραχθην.
8 Domine, in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.	8 Προς σε, Κυριε, εκραξα? και προς τον Κυριον εδεηθην.
9 Ad te, Domine, clamabam et ad Deum meum deprecabar.	9 Τις ωφελεια εν τω αιματι μου, εαν καταβω εις τον λακκον; μηπως θελει σε υμνει ο κονιορτος; θελει αναγγελλει την αληθειαν σου;
10 Quae utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? Numquid confitebitur tibi pulvis aut annuntiabit veritatem tuam?	10 Ακουσον, Κυριε, και ελεησον με? Κυριε, γενου βοηθος μου.
11 Audivit Dominus et misertus est mei, Dominus factus est adiutor meus.	11 Μετεβαλες εις εμε τον θρηνον μου εις χαραν? ελυσας τον σακκον μου και με περιεζωσας ευφροσυνην?
12 Convertisti planctum meum in choros mihi, conscidisti saccum meum et accinxisti me laetitia,	12 δια να ψαλμωδη εις σε η δοξα μου και να μη σιωπα. Κυριε ο Θεος μου, εις τον αιωνα θελω σε υμνει.
13 ut cantet tibi gloria mea et non taceat. Domine Deus meus, in aeternum confitebor tibi.