Salmi 29

NOVA VULGATA	BIBLIA
1 Psalmus. David. Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino gloriam et potentiam,	1 Salmo. De David. ¡Rendid a Yahveh, hijos de Dios, rendid a Yahveh gloria y poder!
2 afferte Domino gloriam nominis eius, adorate Dominum in splendore sancto.	2 Rendid a Yahveh la gloria de su nombre, postraos ante Yahveh en esplendor sagrado.
3 Vox Domini super aquas; Deus maiestatis intonuit, Dominus super aquas multas.	3 Voz de Yahveh sobre las aguas; el Dios de gloria truena, ¡es Yahveh, sobre las muchas aguas!
4 Vox Domini in virtute, vox Domini in magnificentia.	4 Voz de Yahveh con fuerza, voz de Yahveh con majestad.
5 Vox Domini confringentis cedros; et confringet Dominus cedros Libani.	5 Voz de Yahveh que desgaja los cedros, Yahveh desgaja los cedros del Líbano,
6 Et saltare faciet, tamquam vitulum, Libanum, et Sarion, quemadmodum filium unicornium. -	6 hace brincar como un novillo al Líbano, y al Sarión como cría de búfalo.
7 Vox Domini intercidentis flammam ignis,	7 Voz de Yahveh que afila llamaradas.
8 vox Domini concutientis desertum, et concutiet Dominus desertum Cades.	8 Voz de Yahveh, que sacude el desierto, sacude Yahveh el desierto de Cadés.
9 Vox Domini properantis partum cervarum, et denudabit condensa; et in templo eius omnes dicent gloriam.	9 Voz de Yahveh, que estremece las encinas, y las selvas descuaja, mientras todo en su Templo dice: ¡Gloria!
10 Dominus super diluvium habitat, et sedebit Dominus rex in aeternum.	10 Yahveh se sentó para el diluvio, Yahveh se sienta como rey eterno.
11 Dominus virtutem populo suo dabit, Dominus benedicet populo suo in pace.	11 Yahveh da el poder a su pueblo, Yahveh bendice a su pueblo con la paz.