ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْSalmi 116
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| NOVA VULGATA | NOVA VULGATA |
|---|---|
| 1 ALLELUIA. Dilexi, quoniam exaudit Dominus vocem deprecationis meae. | 1 ALLELUIA. Dilexi, quoniam exaudit Dominus vocem deprecationis meae. |
| 2 Quia inclinavit aurem suam mihi, cum in diebus meis invocabam. | 2 Quia inclinavit aurem suam mihi, cum in diebus meis invocabam. |
| 3 Circumdederunt me funes mortis, et angustiae inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni | 3 Circumdederunt me funes mortis, et angustiae inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni |
| 4 et nomen Domini invocabam: “ O Domine, libera animam meam ”. | 4 et nomen Domini invocabam: “ O Domine, libera animam meam ”. |
| 5 Misericors Dominus et iustus, et Deus noster miseretur. | 5 Misericors Dominus et iustus, et Deus noster miseretur. |
| 6 Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et salvum me faciet. | 6 Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et salvum me faciet. |
| 7 Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi; | 7 Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi; |
| 8 quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu. | 8 quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu. |
| 9 Ambulabo coram Domino in regione vivorum. - | 9 Ambulabo coram Domino in regione vivorum. - |
| 10 Credidi, etiam cum locutus sum: “ Ego humiliatus sum nimis ”. | 10 Credidi, etiam cum locutus sum: “ Ego humiliatus sum nimis ”. |
| 11 Ego dixi in trepidatione mea: “ Omnis homo mendax ”. | 11 Ego dixi in trepidatione mea: “ Omnis homo mendax ”. |
| 12 Quid retribuam Domino pro omnibus, quae retribuit mihi? | 12 Quid retribuam Domino pro omnibus, quae retribuit mihi? |
| 13 Calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo. | 13 Calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo. |
| 14 Vota mea Domino reddam coram omni populo eius. | 14 Vota mea Domino reddam coram omni populo eius. |
| 15 Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum eius. | 15 Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum eius. |
| 16 O Domine, ego servus tuus, ego servus tuus et filius ancillae tuae. Dirupisti vincula mea: | 16 O Domine, ego servus tuus, ego servus tuus et filius ancillae tuae. Dirupisti vincula mea: |
| 17 tibi sacrificabo hostiam laudis et nomen Domini invocabo. | 17 tibi sacrificabo hostiam laudis et nomen Domini invocabo. |
| 18 Vota mea Domino reddam coram omni populo eius | 18 Vota mea Domino reddam coram omni populo eius |
| 19 in atriis domus Domini, in medio tui, Ierusalem. | 19 in atriis domus Domini, in medio tui, Ierusalem. |