Salmi 86

BIBBIA CEI 2008	LXX
1 Supplica. Di Davide.Signore, tendi l’orecchio, rispondimi,perché io sono povero e misero.	1 τοις υιοις κορε ψαλμος ωδης οι θεμελιοι αυτου εν τοις ορεσιν τοις αγιοις
2 Custodiscimi perché sono fedele;tu, Dio mio, salva il tuo servo, che in te confida.	2 αγαπα κυριος τας πυλας σιων υπερ παντα τα σκηνωματα ιακωβ
3 Pietà di me, Signore,a te grido tutto il giorno.	3 δεδοξασμενα ελαληθη περι σου η πολις του θεου διαψαλμα
4 Rallegra la vita del tuo servo,perché a te, Signore, rivolgo l’anima mia.	4 μνησθησομαι ρααβ και βαβυλωνος τοις γινωσκουσιν με και ιδου αλλοφυλοι και τυρος και λαος αιθιοπων ουτοι εγενηθησαν εκει
5 Tu sei buono, Signore, e perdoni,sei pieno di misericordia con chi t’invoca.	5 μητηρ σιων ερει ανθρωπος και ανθρωπος εγενηθη εν αυτη και αυτος εθεμελιωσεν αυτην ο υψιστος
6 Porgi l’orecchio, Signore, alla mia preghierae sii attento alla voce delle mie suppliche.	6 κυριος διηγησεται εν γραφη λαων και αρχοντων τουτων των γεγενημενων εν αυτη διαψαλμα
7 Nel giorno dell’angoscia alzo a te il mio gridoperché tu mi rispondi.	7 ως ευφραινομενων παντων η κατοικια εν σοι
8 Fra gli dèi nessuno è come te, Signore,e non c’è nulla come le tue opere.
9 Tutte le genti che hai creato verrannoe si prostreranno davanti a te, Signore,per dare gloria al tuo nome.
10 Grande tu sei e compi meraviglie:tu solo sei Dio.
11 Mostrami, Signore, la tua via,perché nella tua verità io cammini;tieni unito il mio cuore,perché tema il tuo nome.
12 Ti loderò, Signore, mio Dio, con tutto il cuoree darò gloria al tuo nome per sempre,
13 perché grande con me è la tua misericordia:hai liberato la mia vita dal profondo degli inferi.
14 O Dio, gli arroganti contro di me sono insortie una banda di prepotenti insidia la mia vita,non pongono te davanti ai loro occhi.
15 Ma tu, Signore, Dio misericordioso e pietoso,lento all’ira e ricco di amore e di fedeltà,
16 volgiti a me e abbi pietà:dona al tuo servo la tua forza,salva il figlio della tua serva.
17 Dammi un segno di bontà;vedano quelli che mi odiano e si vergognino,perché tu, Signore, mi aiuti e mi consoli.