Salmi 60

BIBBIA CEI 2008	LA SACRA BIBBIA
1 Al maestro del coro. Su «Il giglio della testimonianza». Miktam. Di Davide. Da insegnare.	1 Al maestro di coro. Secondo "I gigli del testimonio". Miktam. Di Davide. Per l'apprendimento.
2 Quando uscì contro Aram Naharàim e contro Aram Soba e quando Ioab, nel ritorno, sconfisse gli Edomiti nella valle del Sale: dodicimila uomini.	2 Quando combatteva contro Aram Nacaraim e Aram Soba, e tornò Ioab e percosse Edom nella Valle delle saline: dodicimila (soldati nemici uccisi).
3 Dio, tu ci hai respinti, ci hai messi in rotta,ti sei sdegnato: ritorna a noi.	3 O Dio, ci hai rigettati, ci hai dispersi, ti sei sdegnato; ma ora liberaci di nuovo!
4 Hai fatto tremare la terra, l’hai squarciata:risana le sue crepe, perché essa vacilla.	4 Hai scosso la terra, l'hai dilaniata: guarisci le sue ferite, perché vacilla.
5 Hai messo a dura prova il tuo popolo,ci hai fatto bere vino che stordisce.	5 Cose dure hai fatto sperimentare al tuo popolo, ci hai dato a bere vino da vertigini.
6 Hai dato un segnale a quelli che ti temono,perché fuggano lontano dagli archi.	6 Hai concesso un vessillo a quelli che ti temono affinché possano fuggire dinanzi all'arco.
7 Perché siano liberati i tuoi amici,salvaci con la tua destra e rispondici!	7 Affinché siano salvi i tuoi diletti, porta salvezza con la tua destra ed esaudiscici.
8 Dio ha parlato nel suo santuario:«Esulto e divido Sichem,spartisco la valle di Succot.	8 Dio parla nel suo santuario: "Esulterò e spartirò Sichem, dividerò la valle di Succot.
9 Mio è Gàlaad, mio è Manasse,Èfraim è l’elmo del mio capo,Giuda lo scettro del mio comando.	9 Mio è Gàlaad e mio è Manasse, Efraim è l'elmo del mio capo, Giuda è il mio scettro,
10 Moab è il catino per lavarmi,su Edom getterò i miei sandali,il mio grido di vittoria sulla Filistea!».	10 Moab il catino del mio lavacro, su Edom getto via il mio calzare, sulla Filistea io voglio esultare".
11 Chi mi condurrà alla città fortificata,chi potrà guidarmi fino al paese di Edom,	11 Chi vorrà portarmi nella città munita? Chi vorrà guidarmi fino a Edom?
12 se non tu, o Dio, che ci hai respintie più non esci, o Dio, con le nostre schiere?	12 Non sei stato forse tu, o Dio, a rigettarci? E non esci più, o Dio, alla testa delle nostre schiere?
13 Nell’oppressione vieni in nostro aiuto,perché vana è la salvezza dell’uomo.	13 Dacci il tuo aiuto contro l'avversario, vana è infatti la vittoria dell'uomo.
14 Con Dio noi faremo prodezze,egli calpesterà i nostri nemici.	14 In Dio faremo prodigi, sarà lui a calpestare i nostri avversari.