Salmi 29

Bibbia C.E.I. 2008	Modern Hebrew Bible
¹ Salmo. Di Davide.Date al Signore, figli di Dio,date al Signore gloria e potenza.	¹ מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז
² Date al Signore la gloria del suo nome,prostratevi al Signore nel suo atrio santo.	² הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש
³ La voce del Signore è sopra le acque,tuona il Dio della gloria,il Signore sulle grandi acque.	³ קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים
⁴ La voce del Signore è forza,la voce del Signore è potenza.	⁴ קול יהוה בכח קול יהוה בהדר
⁵ La voce del Signore schianta i cedri,schianta il Signore i cedri del Libano.	⁵ קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון
⁶ Fa balzare come un vitello il Libano,e il monte Sirion come un giovane bufalo.	⁶ וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים
⁷ La voce del Signore saetta fiamme di fuoco,	⁷ קול יהוה חצב להבות אש
⁸ la voce del Signore scuote il deserto,scuote il Signore il deserto di Kades.	⁸ קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש
⁹ La voce del Signore provoca le doglie alle cervee affretta il parto delle capre.Nel suo tempio tutti dicono: «Gloria!».	⁹ קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד
¹⁰ Il Signore è seduto sull’oceano del cielo,il Signore siede re per sempre.	¹⁰ יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם
¹¹ Il Signore darà potenza al suo popolo,il Signore benedirà il suo popolo con la pace.	¹¹ יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום