ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْSalmi 29
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
1'Salmo. Di Davide.'
Date al Signore, figli di Dio,
date al Signore gloria e potenza.
2Date al Signore la gloria del suo nome,
prostratevi al Signore in santi ornamenti.
3Il Signore tuona sulle acque,
il Dio della gloria scatena il tuono,
il Signore, sull'immensità delle acque.
4Il Signore tuona con forza,
tuona il Signore con potenza.
5Il tuono del Signore schianta i cedri,
il Signore schianta i cedri del Libano.
6Fa balzare come un vitello il Libano
e il Sirion come un giovane bufalo.
7Il tuono saetta fiamme di fuoco,
8il tuono scuote la steppa,
il Signore scuote il deserto di Kades.
9Il tuono fa partorire le cerve
e spoglia le foreste.
Nel suo tempio tutti dicono: "Gloria!".
10Il Signore è assiso sulla tempesta,
il Signore siede re per sempre.
11Il Signore darà forza al suo popolo
benedirà il suo popolo con la pace.
Note:
Sal 29:La bufera (cf. Es 13,22+ e Es 19,16+) evoca la potenza e la gloria divine che abbattono i nemici di Israele e assicurano al popolo di Dio la pace.
Sal 29,1:figli di Dio: alla lettera «figli degli dèi» (cf. Sal 82,1; Sal 89,7; Gb 1,6+), identificati agli angeli che formano la corte divina. Il passo è talvolta applicato a Israele, «figlio di Dio» (Es 4,22; Dt 14,1; Os 11,1). - LXX e volg. hanno poi la variante: «portate al Signore arieti».
Sal 29,2:santi ornamenti: secondo BJ «atrio di santità»; secondo LXX e sir. «nel suo atrio di santità»; si tratterebbe allora del cielo, modello invisibile del tempio di Gerusalemme (Sal 11,4; Sal 78,69).
Sal 29,6:il Sirion, nome dato all'Ermon da Sidòne (Dt 3,9).
Sal 29,7:Dio si taglia frecce per trafiggere i suoi nemici (cf. Sal 18,15; Dt 32,23; Dt 32,42; Ab 3,11; Zc 9,14).
Sal 29,9(a):Il tuono fa partorire le cerve: secondo il TM, 'ajjalot; BJ congettura: «scuote i terebinti», 'elot. I grandi alberi, qui e nel v 5, possono essere il simbolo dei nemici orgogliosi di Dio e del suo popolo (cf. Is 2,13; Is 10,18b; Is 10,33; Is 32,19; Ger 21,14; Ger 46,23; Ez 21,2; Zc 11,2).
Sal 29,9(c):Sia in cielo (v 2) sia nel tempio di Gerusalemme, la cui iiturgia fa eco alle lodi celesti, sia infine nella terra santa, consacrata a Jahve (Sal 114,2) e sua casa (Ger 12,7; Zc 9,8).
Sal 29,10:Prima manifestazione della giustizia divina.
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap
