Psalmi 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati

Torna indietro

Nova Vulgata La Biblia
1 Magistro chori. Secundum " Lilium praecepti ".
Asaph. Psalmus.
1 Al Director. «Los lirios del testimonio». Salmo de Asaf.
2 Qui pascis Israel, intende,
qui deducis velut ovem Ioseph.
Qui sedes super cherubim, effulge
2 Pastor de Israel, escucha, | tú que guías a José como a un rebaño; | tú que te sientas sobre querubines, resplandece
3 coram Ephraim, Beniamin et Manasse.
Excita potentiam tuam et veni,
ut salvos facias nos.
3 ante Efraín, Benjamín y Manasés; | despierta tu poder y ven a salvarnos.
4 Deus, converte nos,
illustra faciem tuam, et salvi erimus.
4 Oh Dios, restáuranos, | que brille tu rostro y nos salve.
5 Domine, Deus virtutum,
quousque irasceris super orationem populi tui?
5 Señor, Dios del universo, | ¿hasta cuándo estarás airado | mientras tu pueblo te suplica?
6 Cibasti nos pane lacrimarum
et potum dedisti nobis in lacrimis copiose.
6 Les diste a comer llanto, | a beber lágrimas a tragos;
7 Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris,
et inimici nostri subsannaverunt nos.
7 nos entregaste a las contiendas de nuestros vecinos, | nuestros enemigos se burlan de nosotros.
8 Deus virtutum, converte nos,
illustra faciem tuam, et salvi erimus.
8 Dios del universo, restáuranos, | que brille tu rostro y nos salve.
9 Vineam de Aegypto transtulisti,
eiecisti gentes et plantasti eam.
9 Sacaste una vid de Egipto, | expulsaste a los gentiles, y la trasplantaste;
10 Purgasti locum in conspectu eius,
plantasti radices eius, et implevit terram.
10 le preparaste el terreno, y echó raíces | hasta llenar el país;
11 Operti sunt montes umbra eius,
et ramis eius cedri Dei;
11 su sombra cubría las montañas, | y sus pámpanos, los cedros altísimos;
12 extendit palmites suos usque ad mare
et usque ad flumen propagines suas.
12 extendió sus sarmientos hasta el mar, | y sus brotes hasta el Gran Río.
13 Ut quid destruxisti maceriam eius,
et vindemiant eam omnes, qui praetergrediuntur viam?
13 ¿Por qué has derribado su cerca | para que la saqueen los viandantes,
14 Exterminavit eam aper de silva,
et singularis ferus depastus est eam.
14 la pisoteen los jabalíes | y se la coman las alimañas?
15 Deus virtutum, convertere,
respice de caelo et vide et visita vineam istam.
15 Dios del universo, vuélvete: | mira desde el cielo, fíjate, | ven a visitar tu viña.
16 Et protege eam, quam plantavit dextera tua,
et super filium hominis, quem confirmasti tibi.
16 Cuida la cepa que tu diestra plantó | y al hijo del hombre que tú has fortalecido.
17 Incensa est igni et suffossa;
ab increpatione vultus tui peribunt.
17 La han talado y le han prendido fuego; | con un bramido hazlos perecer.
18 Fiat manus tua super virum dexterae tuae,
super filium hominis, quem confirmasti tibi.
18 Que tu mano proteja a tu escogido, | al hombre que tú fortaleciste.
19 Et non discedemus a te, vivificabis nos,
et nomen tuum invocabimus.
19 No nos alejaremos de ti: | danos vida, para que invoquemos tu nombre.
20 Domine, Deus virtutum, converte nos
et illustra faciem tuam, et salvi erimus.
20 Señor, Dios del universo, restáuranos, | que brille tu rostro y nos salve.