Psalmi 61

Nova Vulgata	Le Sainte Bible Fillion
¹ Magistro chori. Fidibus. David.	¹ Pour la fin, sur les cantiques, de David.
² Exaudi, Deus, deprecationem meam, intende orationi meae.	² Exaucez, ô Dieu, ma supplication; * soyez attentif à ma prière.
³ A finibus terrae ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum. In petram inaccessam mihi deduc me!	³ Des extrémités de la terre j'ai crié vers Vous, * lorsque mon coeur était dans l'angoisse; Vous m'avez élevé sur la pierre. Vous m'avez conduit,
⁴ Quia factus es spes mea, turris fortitudinis a facie inimici.	⁴ parce que Vous êtes devenu mon espérance, * une tour solide contre l'ennemi.
⁵ Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula, protegar in velamento alarum tuarum,	⁵ J'habiterai à jamais dans Vos tabernacles; * je trouverai un abri à l'ombre de Vos ailes.
⁶ quoniam tu, Deus meus, exaudisti vota mea, dedisti hereditatem timentium nomen tuum.	⁶ Car Vous, mon Dieu, Vous avez exaucé ma prière; * Vous avez donné un héritage à ceux qui craignent Votre nom.
⁷ Dies super dies regis adicies, annos eius usque in diem generationis et generationis.	⁷ Vous ajouterez des jours aux jours du roi; * Vous étendrez Ses années de génération en génération.
⁸ Sedeat in aeternum in conspectu Dei; misericordia et veritas servent eum.	⁸ Il demeure éternellement en présence de Dieu. * Qui scrutera Sa miséricorde et Sa vérité?
⁹ Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi, ut reddam vota mea de die in diem.	⁹ Ainsi je chanterai un cantique à Votre nom dans les siècles des siècles, * pour m'acquitter chaque jour de mes voeux.