Salmi 61

NOVA VULGATA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Magistro chori. Fidibus. David.	1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David.
2 Exaudi, Deus, deprecationem meam, intende orationi meae.	2 ¡Dios mío, escucha mi clamor, atiende a mi plegaria!
3 A finibus terrae ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum. In petram inaccessam mihi deduc me!	3 Yo te invoco desde los confines de la tierra, mientras mi corazón desfallece. Condúceme a una roca inaccesible,
4 Quia factus es spes mea, turris fortitudinis a facie inimici.	4 porque tú eres para mí un refugio y una fortaleza frente al enemigo.
5 Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula, protegar in velamento alarum tuarum,	5 ¡Que yo sea siempre un huésped en tu Carpa y pueda refugiarme al amparo de tus alas!
6 quoniam tu, Deus meus, exaudisti vota mea, dedisti hereditatem timentium nomen tuum.	6 Porque tú, Dios mío, tienes en cuenta mis votos y me das la herencia de los que temen tu Nombre.
7 Dies super dies regis adicies, annos eius usque in diem generationis et generationis.	7 Añade días a los días del rey: que duren sus años por muchas generaciones;
8 Sedeat in aeternum in conspectu Dei; misericordia et veritas servent eum.	8 que reine para siempre en la presencia de Dios, que la Gracia y la Fidelidad lo protejan.
9 Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi, ut reddam vota mea de die in diem.	9 Así cantaré a tu Nombre eternamente y días tras día cumpliré mis votos.