Salmi 54

NOVA VULGATA	SMITH VAN DYKE
1 Magistro chori. Fidibus. Maskil. David,	1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا‎. ‎اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي‎.
2 postquam Ziphaei ad Saul venerunt dicentes: " Ecce David apud nos abditus latet ".	2 ‎اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي‎.
3 Deus, in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica me.	3 ‎لان غرباء قد قاموا عليّ وعتاة طلبوا نفسي. لم يجعلوا الله امامهم. سلاه‎.
4 Deus, exaudi orationem meam, auribus percipe verba oris mei!	4 ‎هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي‎.
5 Quoniam superbi insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.	5 ‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.
6 Ecce enim Deus adiuvat me, et Dominus susceptor est animae meae.	6 ‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.
7 Converte mala super inimicos meos et in veritate tua disperde illos.	7 ‎لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
8 Voluntarie sacrificabo tibi, confitebor nomini tuo, Domine, quoniam bonum est;
9 quoniam ex omni tribulatione eripuit me, et super inimicos meos despexit oculus meus.