Salmi 54
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NOVA VULGATA | DOUAI-RHEIMS |
---|---|
1 Magistro chori. Fidibus. Maskil. David, | 1 Unto the end, In verses, understanding for David. |
2 postquam Ziphaei ad Saul venerunt dicentes: " Ecce David apud nos abditus latet ". | 2 When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us? |
3 Deus, in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica me. | 3 Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength. |
4 Deus, exaudi orationem meam, auribus percipe verba oris mei! | 4 O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth. |
5 Quoniam superbi insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam et non proposuerunt Deum ante conspectum suum. | 5 For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes. |
6 Ecce enim Deus adiuvat me, et Dominus susceptor est animae meae. | 6 For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul. |
7 Converte mala super inimicos meos et in veritate tua disperde illos. | 7 Turn back the evils upon my enemies; and cut them off in thy truth. |
8 Voluntarie sacrificabo tibi, confitebor nomini tuo, Domine, quoniam bonum est; | 8 I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good: |
9 quoniam ex omni tribulatione eripuit me, et super inimicos meos despexit oculus meus. | 9 For thou hast delivered me out of all trouble: and my eye hath looked down upon my enemies. |