Salmi 54

NOVA VULGATA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Magistro chori. Fidibus. Maskil. David,	1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema de David.
2 postquam Ziphaei ad Saul venerunt dicentes: " Ecce David apud nos abditus latet ".	2 Cuando los habitantes de Zif vinieron a decir a Saúl: «¿No se ha escondido David entre nosotros?».
3 Deus, in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica me.	3 Dios mío, sálvame por tu Nombre, defiéndeme con tu poder,
4 Deus, exaudi orationem meam, auribus percipe verba oris mei!	4 Dios mío, escucha mi súplica, presta atención a las palabras de mi boca.
5 Quoniam superbi insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.	5 Porque gente soberbia se ha alzado contra mí, hombres violentos atentan contra mi vida, sin tener presente a Dios.
6 Ecce enim Deus adiuvat me, et Dominus susceptor est animae meae.	6 Pero Dios es mi ayuda, el Señor es mi verdadero sostén:
7 Converte mala super inimicos meos et in veritate tua disperde illos.	7 que el mal recaiga sobre mis adversarios, ¡destrúyelos, Señor, por tu felicidad!
8 Voluntarie sacrificabo tibi, confitebor nomini tuo, Domine, quoniam bonum est;	8 Te ofreceré un sacrificio voluntario, daré gracias a tu Nombre, porque es bueno,
9 quoniam ex omni tribulatione eripuit me, et super inimicos meos despexit oculus meus.	9 porque me has librado de todos mis adversarios y he visto la derrota de mis enemigos.