Salmi 54

NOVA VULGATA	BIBLIA
1 Magistro chori. Fidibus. Maskil. David,	1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema. De David.
2 postquam Ziphaei ad Saul venerunt dicentes: " Ecce David apud nos abditus latet ".	2 Cuando los zifitas vinieron a decir a Saúl: «¿No está escondido David entre nosotros?»
3 Deus, in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica me.	3 ¡Oh Dios, sálvame por tu nombre, por tu poderío hazme justicia,
4 Deus, exaudi orationem meam, auribus percipe verba oris mei!	4 oh Dios, escucha mi oración, atiende a las palabras de mi boca!
5 Quoniam superbi insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.	5 Pues se han alzado contra mí arrogantes, rabiosos andan en busca de mi alma, sin tener para nada a Dios presente. Pausa.
6 Ecce enim Deus adiuvat me, et Dominus susceptor est animae meae.	6 Mas ved que Dios viene en mi auxilio, el Señor con aquellos que sostienen mi alma.
7 Converte mala super inimicos meos et in veritate tua disperde illos.	7 ¡El mal recaiga sobre los que me asechan, Yahveh, por tu verdad destrúyelos!
8 Voluntarie sacrificabo tibi, confitebor nomini tuo, Domine, quoniam bonum est;	8 De corazón te ofreceré sacrificios, celebraré tu nombre, porque es bueno,
9 quoniam ex omni tribulatione eripuit me, et super inimicos meos despexit oculus meus.	9 porque de toda angustia me ha librado, y mi ojo se recreó en mis enemigos