Psalmi 129

NOVA VULGATA	Biblia Matos Soares
1 Canticum ascensionum. Saepe expugnaverunt me a iuventute mea, dicat nunc Israel,	1 Cântico das subidas. Desde o mais profundo clamo a ti, Senhor;
2 saepe expugnaverunt me a iuventute mea, etenim non potuerunt adversum me.	2 Senhor, ouve a minha voz! Estejam atentos os teus ouvidos à voz da minha súplica.
3 Supra dorsum meum araverunt aratores, prolongaverunt sulcos suos.	3 Se conservares a lembrança dos delitos, ó Senhor, quem, Senhor, poderá subsistir (em tua presença)?
4 Dominus autem iustus concidit cervices peccatorum.	4 Porém junto de ti está o perdão dos pecados, para que com reverência sejas servido.
5 Confundantur et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion.	5 Espero no Senhor, na sua palavra espera a minha alma; à espera do Senhor está
6 Fiant sicut fenum tectorum, quod, priusquam evellatur, exaruit;	6 a minha alma, mais do que a sentinela (à espera) da aurora. Mais do que a sentinela (à espera) da aurora,
7 de quo non implevit manum suam, qui metit, et sinum suum, qui manipulos colligit.	7 Israel está à espera do Senhor, porque no Senhor está a misericórdia, e nele é abundante a redenção:
8 Et non dixerunt, qui praeteribant: “ Benedictio Domini super vos, benedicimus vobis in nomine Domini ”.	8 ele mesmo redimirá Israel de todas as suas iniquidades.