Salmi 47

BIBBIA CEI 2008	SMITH VAN DYKE
1 Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.	1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج‎.
2 Popoli tutti, battete le mani!Acclamate Dio con grida di gioia,	2 ‎لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض‎.
3 perché terribile è il Signore, l’Altissimo,grande re su tutta la terra.	3 ‎يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا‎.
4 Egli ci ha sottomesso i popoli,sotto i nostri piedi ha posto le nazioni.	4 ‎يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه
5 Ha scelto per noi la nostra eredità,orgoglio di Giacobbe che egli ama.	5 صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور‎.
6 Ascende Dio tra le acclamazioni,il Signore al suono di tromba.	6 ‎رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا‎.
7 Cantate inni a Dio, cantate inni,cantate inni al nostro re, cantate inni;	7 ‎لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة‎.
8 perché Dio è re di tutta la terra,cantate inni con arte.	8 ‎ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه‎.
9 Dio regna sulle genti,Dio siede sul suo trono santo.	9 ‎شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض‎. ‎هو متعال جدا
10 I capi dei popoli si sono raccolticome popolo del Dio di Abramo.Sì, a Dio appartengono i poteri della terra:egli è eccelso.