Salmi 47

BIBBIA CEI 2008	BIBLIA
1 Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.	1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.
2 Popoli tutti, battete le mani!Acclamate Dio con grida di gioia,	2 ¡Pueblos todos, batid palmas, aclamad a Dios con gritos de alegría!
3 perché terribile è il Signore, l’Altissimo,grande re su tutta la terra.	3 Porque Yahveh, el Altísimo, es terrible, Rey grande sobre la tierra toda.
4 Egli ci ha sottomesso i popoli,sotto i nostri piedi ha posto le nazioni.	4 El somete a nuestro yugo los pueblos, y a las gentes bajo nuestros pies;
5 Ha scelto per noi la nostra eredità,orgoglio di Giacobbe che egli ama.	5 él nos escoge nuestra herencia, orgullo de Jacob, su amado. Pausa.
6 Ascende Dio tra le acclamazioni,il Signore al suono di tromba.	6 Sube Dios entre aclamaciones, Yahveh al clangor de la trompeta:
7 Cantate inni a Dio, cantate inni,cantate inni al nostro re, cantate inni;	7 ¡salmodiad para nuestro Dios, salmodiad, salmodiad para nuestro Rey, salmodiad!
8 perché Dio è re di tutta la terra,cantate inni con arte.	8 Que de toda la tierra él es el rey: ¡salmodiad a Dios con destreza!
9 Dio regna sulle genti,Dio siede sul suo trono santo.	9 Reina Dios sobre las naciones, Dios, sentado en su sagrado trono.
10 I capi dei popoli si sono raccolticome popolo del Dio di Abramo.Sì, a Dio appartengono i poteri della terra:egli è eccelso.	10 Los príncipes de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abraham. Pues de Dios son los escudos de la tierra, él, inmensamente excelso.