Salmi 47

BIBBIA CEI 2008	NEW AMERICAN BIBLE
1 Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.	1 For the leader. A psalm of the Korahites.
2 Popoli tutti, battete le mani!Acclamate Dio con grida di gioia,	2 All you peoples, clap your hands; shout to God with joyful cries.
3 perché terribile è il Signore, l’Altissimo,grande re su tutta la terra.	3 For the LORD, the Most High, inspires awe, the great king overall the earth,
4 Egli ci ha sottomesso i popoli,sotto i nostri piedi ha posto le nazioni.	4 Who made people subject to us, brought nations under our feet,
5 Ha scelto per noi la nostra eredità,orgoglio di Giacobbe che egli ama.	5 Who chose a land for our heritage, the glory of Jacob, the beloved. Selah
6 Ascende Dio tra le acclamazioni,il Signore al suono di tromba.	6 God mounts the throne amid shouts of joy; the LORD, amid trumpet blasts.
7 Cantate inni a Dio, cantate inni,cantate inni al nostro re, cantate inni;	7 Sing praise to God, sing praise; sing praise to our king, sing praise.
8 perché Dio è re di tutta la terra,cantate inni con arte.	8 God is king over all the earth; sing hymns of praise.
9 Dio regna sulle genti,Dio siede sul suo trono santo.	9 God rules over the nations; God sits upon his holy throne.
10 I capi dei popoli si sono raccolticome popolo del Dio di Abramo.Sì, a Dio appartengono i poteri della terra:egli è eccelso.	10 The princes of the peoples assemble with the people of the God of Abraham. For the rulers of the earth belong to God, who is enthroned on high.