Salmi 47

BIBBIA CEI 2008	MODERN HEBREW BIBLE
1 Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.	1 למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה
2 Popoli tutti, battete le mani!Acclamate Dio con grida di gioia,	2 כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ
3 perché terribile è il Signore, l’Altissimo,grande re su tutta la terra.	3 ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו
4 Egli ci ha sottomesso i popoli,sotto i nostri piedi ha posto le nazioni.	4 יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה
5 Ha scelto per noi la nostra eredità,orgoglio di Giacobbe che egli ama.	5 עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר
6 Ascende Dio tra le acclamazioni,il Signore al suono di tromba.	6 זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו
7 Cantate inni a Dio, cantate inni,cantate inni al nostro re, cantate inni;	7 כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל
8 perché Dio è re di tutta la terra,cantate inni con arte.	8 מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו
9 Dio regna sulle genti,Dio siede sul suo trono santo.	9 נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה
10 I capi dei popoli si sono raccolticome popolo del Dio di Abramo.Sì, a Dio appartengono i poteri della terra:egli è eccelso.