Salmi 136

Torna indietro

Bibbia C.E.I. 2008	Biblia Sagrada Católica
¹ Rendete grazie al Signore perché è buono,perché il suo amore è per sempre.	¹ Aleluia. Louvai o Senhor, porque ele é bom, porque sua misericórdia é eterna.
² Rendete grazie al Dio degli dèi,perché il suo amore è per sempre.	² Louvai o Deus dos deuses, porque sua misericórdia é eterna.
³ Rendete grazie al Signore dei signori,perché il suo amore è per sempre.	³ Louvai o Senhor dos senhores, porque sua misericórdia é eterna.
⁴ Lui solo ha compiuto grandi meraviglie,perché il suo amore è per sempre.	⁴ Só ele operou maravilhosos prodígios, porque sua misericórdia é eterna.
⁵ Ha creato i cieli con sapienza,perché il suo amore è per sempre.	⁵ Ele criou os céus com sabedoria, porque sua misericórdia é eterna.
⁶ Ha disteso la terra sulle acque,perché il suo amore è per sempre.	⁶ Ele estendeu a terra sobre as águas, porque sua misericórdia é eterna.
⁷ Ha fatto le grandi luci,perché il suo amore è per sempre.	⁷ Ele fez os grandes luminares, porque sua misericórdia é eterna.
⁸ Il sole, per governare il giorno,perché il suo amore è per sempre.	⁸ O sol que domina os dias, porque sua misericórdia é eterna.
⁹ La luna e le stelle, per governare la notte,perché il suo amore è per sempre.	⁹ A lua e as estrelas para presidirem a noite, porque sua misericórdia é eterna.
¹⁰ Colpì l’Egitto nei suoi primogeniti,perché il suo amore è per sempre.	¹⁰ Ele feriu os primogênitos dos egípcios, porque sua misericórdia é eterna.
¹¹ Da quella terra fece uscire Israele,perché il suo amore è per sempre.	¹¹ Ele tirou Israel do meio deles, porque sua misericórdia é eterna.
¹² Con mano potente e braccio teso,perché il suo amore è per sempre.	¹² Graças à força de sua mão e ao vigor de seu braço, porque sua misericórdia é eterna.
¹³ Divise il Mar Rosso in due parti,perché il suo amore è per sempre.	¹³ Ele dividiu em dois o mar Vermelho, porque sua misericórdia é eterna.
¹⁴ In mezzo fece passare Israele,perché il suo amore è per sempre.	¹⁴ Ele fez passar Israel pelo meio dele, porque sua misericórdia é eterna.
¹⁵ Vi travolse il faraone e il suo esercito,perché il suo amore è per sempre.	¹⁵ Ele precipitou no mar Vermelho o faraó e seu exército, porque sua misericórdia é eterna.
¹⁶ Guidò il suo popolo nel deserto,perché il suo amore è per sempre.	¹⁶ Ele conduziu seu povo através do deserto, porque sua misericórdia é eterna.
¹⁷ Colpì grandi sovrani,perché il suo amore è per sempre.	¹⁷ Ele abateu grandes reis, porque sua misericórdia é eterna.
¹⁸ Uccise sovrani potenti,perché il suo amore è per sempre.	¹⁸ Ele exterminou reis poderosos, porque sua misericórdia é eterna.
¹⁹ Sicon, re degli Amorrei,perché il suo amore è per sempre.	¹⁹ Seon, rei dos amorreus, porque sua misericórdia é eterna.
²⁰ Og, re di Basan,perché il suo amore è per sempre.	²⁰ E Og, rei de Basã, porque sua misericórdia é eterna.
²¹ Diede in eredità la loro terra,perché il suo amore è per sempre.	²¹ E deu a terra deles em herança, porque sua misericórdia é eterna.
²² In eredità a Israele suo servo,perché il suo amore è per sempre.	²² Como patrimônio de Israel, seu servo, porque sua misericórdia é eterna.
²³ Nella nostra umiliazione si è ricordato di noi,perché il suo amore è per sempre.	²³ Em nosso abatimento ele se lembrou de nós, porque sua misericórdia é eterna.
²⁴ Ci ha liberati dai nostri avversari,perché il suo amore è per sempre.	²⁴ E nos livrou de nossos inimigos, porque sua misericórdia é eterna.
²⁵ Egli dà il cibo a ogni vivente,perché il suo amore è per sempre.	²⁵ Ele dá alimento a todos os seres vivos, porque sua misericórdia é eterna.
²⁶ Rendete grazie al Dio del cielo,perché il suo amore è per sempre.	²⁶ Louvai o Deus do céu, porque sua misericórdia é eterna.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati