Salmi 136

BIBBIA CEI 2008	Biblia Matos Soares
1 Rendete grazie al Signore perché è buono,perché il suo amore è per sempre.	1 Junto dos rios de Babilônia, ali nos assentámos a chorar, lembrando-nos de Sião.
2 Rendete grazie al Dio degli dèi,perché il suo amore è per sempre.	2 Nos salgueiros daquela terra pendurámos as nossas cítaras.
3 Rendete grazie al Signore dei signori,perché il suo amore è per sempre.	3 Ali, os que nos tinham deportado, nos pediam cânticos, e os nossos opressores (nos pediam) alegria: "Cantai-nos algum dos cânticos de Sião!"
4 Lui solo ha compiuto grandi meraviglie,perché il suo amore è per sempre.	4 Como cantaremos o cântico do Senhor em terra estranha (lhes respondemos).
5 Ha creato i cieli con sapienza,perché il suo amore è per sempre.	5 Se me esquecer de ti, Jerusalém, ao esquecimento seja entregue a minha direita
6 Ha disteso la terra sulle acque,perché il suo amore è per sempre.	6 Fique pegada a minha língua às minhas fauces, se eu me não lembrar de ti, se não puder Jerusalém acima de toda a minha alegria!
7 Ha fatto le grandi luci,perché il suo amore è per sempre.	7 Lembra-te, Senhor, para mal dos filhos de oração Edom, do dia (da ruína) de Jerusalém, os quais disseram: "Destruí, destruí nela (tudo) até os fundamentos."
8 Il sole, per governare il giorno,perché il suo amore è per sempre.	8 Filha (população) exterminadora de Babilônia, ditoso aquele que te devolver os males que nos fizeste
9 La luna e le stelle, per governare la notte,perché il suo amore è per sempre.	9 Bem-aventurado o que apanhar às mãos e fizer em pedaços contra uma pedra os teus filhinhos!
10 Colpì l’Egitto nei suoi primogeniti,perché il suo amore è per sempre.
11 Da quella terra fece uscire Israele,perché il suo amore è per sempre.
12 Con mano potente e braccio teso,perché il suo amore è per sempre.
13 Divise il Mar Rosso in due parti,perché il suo amore è per sempre.
14 In mezzo fece passare Israele,perché il suo amore è per sempre.
15 Vi travolse il faraone e il suo esercito,perché il suo amore è per sempre.
16 Guidò il suo popolo nel deserto,perché il suo amore è per sempre.
17 Colpì grandi sovrani,perché il suo amore è per sempre.
18 Uccise sovrani potenti,perché il suo amore è per sempre.
19 Sicon, re degli Amorrei,perché il suo amore è per sempre.
20 Og, re di Basan,perché il suo amore è per sempre.
21 Diede in eredità la loro terra,perché il suo amore è per sempre.
22 In eredità a Israele suo servo,perché il suo amore è per sempre.
23 Nella nostra umiliazione si è ricordato di noi,perché il suo amore è per sempre.
24 Ci ha liberati dai nostri avversari,perché il suo amore è per sempre.
25 Egli dà il cibo a ogni vivente,perché il suo amore è per sempre.
26 Rendete grazie al Dio del cielo,perché il suo amore è per sempre.