Salmi 136

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Versetti esaminati

Torna indietro

Bibbia C.E.I. 2008 Káldi-Neovulgáta
1 Rendete grazie al Signore perché è buono,perché il suo amore è per sempre.
1 ALLELUJA! Áldjátok az Urat, mert jó, mert irgalma örökkévaló!
2 Rendete grazie al Dio degli dèi,perché il suo amore è per sempre.
2 Áldjátok az istenek Istenét, mert irgalma örökkévaló!
3 Rendete grazie al Signore dei signori,perché il suo amore è per sempre.
3 Áldjátok az urak Urát, mert irgalma örökkévaló!
4 Lui solo ha compiuto grandi meraviglie,perché il suo amore è per sempre.
4 Őt, aki nagy csodákat művel egymaga, mert irgalma örökkévaló!
5 Ha creato i cieli con sapienza,perché il suo amore è per sempre.
5 Aki az egeket bölcsen alkotta, mert irgalma örökkévaló!
6 Ha disteso la terra sulle acque,perché il suo amore è per sempre.
6 Aki szétterítette a földet a vizeken, mert irgalma örökkévaló!
7 Ha fatto le grandi luci,perché il suo amore è per sempre.
7 Aki a nagy világítókat alkotta, mert irgalma örökkévaló!
8 Il sole, per governare il giorno,perché il suo amore è per sempre.
8 A napot, hogy uralkodjék a nappalon, mert irgalma örökkévaló!
9 La luna e le stelle, per governare la notte,perché il suo amore è per sempre.
9 A holdat és a csillagokat, hogy uralkodjanak az éjszakán, mert irgalma örökkévaló!
10 Colpì l’Egitto nei suoi primogeniti,perché il suo amore è per sempre.
10 Aki megverte elsőszülöttjeiben Egyiptomot, mert irgalma örökkévaló!
11 Da quella terra fece uscire Israele,perché il suo amore è per sempre.
11 És kivezette közülük Izraelt, mert irgalma örökkévaló!
12 Con mano potente e braccio teso,perché il suo amore è per sempre.
12 Hatalmas kézzel és felemelt karral, mert irgalma örökkévaló!
13 Divise il Mar Rosso in due parti,perché il suo amore è per sempre.
13 Aki kettéhasította a Vörös-tengert, mert irgalma örökkévaló!
14 In mezzo fece passare Israele,perché il suo amore è per sempre.
14 S átvitte Izraelt a közepén, mert irgalma örökkévaló!
15 Vi travolse il faraone e il suo esercito,perché il suo amore è per sempre.
15 De a Vörös-tengerbe vetette a fáraót és seregét, mert irgalma örökkévaló!
16 Guidò il suo popolo nel deserto,perché il suo amore è per sempre.
16 Aki a pusztában vezérelte népét, mert irgalma örökkévaló!
17 Colpì grandi sovrani,perché il suo amore è per sempre.
17 Aki megvert nagy királyokat, mert irgalma örökkévaló!
18 Uccise sovrani potenti,perché il suo amore è per sempre.
18 És megölt hatalmas királyokat, mert irgalma örökkévaló!
19 Sicon, re degli Amorrei,perché il suo amore è per sempre.
19 Szehont, az amoriták királyát, mert irgalma örökkévaló!
20 Og, re di Basan,perché il suo amore è per sempre.
20 Ógot, Básán királyát, mert irgalma örökkévaló!
21 Diede in eredità la loro terra,perché il suo amore è per sempre.
21 S odaadta örökségül földjüket, mert irgalma örökkévaló!
22 In eredità a Israele suo servo,perché il suo amore è per sempre.
22 Örökségül szolgájának, Izraelnek, mert irgalma örökkévaló!
23 Nella nostra umiliazione si è ricordato di noi,perché il suo amore è per sempre.
23 Aki megemlékezett rólunk megaláztatásunkban, mert irgalma örökkévaló!
24 Ci ha liberati dai nostri avversari,perché il suo amore è per sempre.
24 És megszabadított minket ellenségeinktől, mert irgalma örökkévaló!
25 Egli dà il cibo a ogni vivente,perché il suo amore è per sempre.
25 Aki eledelt ad minden testnek, mert irgalma örökkévaló!
26 Rendete grazie al Dio del cielo,perché il suo amore è per sempre.26 Áldjátok az ég Istenét, mert irgalma örökkévaló!