Salmi 122

BIBBIA CEI 2008	BIBBIA RICCIOTTI
1 Canto delle salite. Di Davide.Quale gioia, quando mi dissero:«Andremo alla casa del Signore!».	1 - Cantico de' gradini. A Te inalzo i miei occhi, che dimori ne' cieli.
2 Già sono fermi i nostri piedialle tue porte, Gerusalemme!	2 Ecco! Come gli occhi de' servi [son fissi] alle mani de' loro padroni, come gli occhi dell'ancella alla mano della sua signora, così gli occhi nostri al Signore Iddio nostro, finchè abbia pietà di noi.
3 Gerusalemme è costruitacome città unita e compatta.	3 Abbi pietà di noi, o Signore, abbi di noi pietà! Perchè troppo siam pieni di sprezzo,
4 È là che salgono le tribù,le tribù del Signore,secondo la legge d’Israele,per lodare il nome del Signore.	4 perchè troppo n'[è] piena l'anima nostra: [siamo oggetto di] ludibrio per i facoltosi e [di] sprezzo per i superbi!
5 Là sono posti i troni del giudizio,i troni della casa di Davide.
6 Chiedete pace per Gerusalemme:vivano sicuri quelli che ti amano;
7 sia pace nelle tue mura,sicurezza nei tuoi palazzi.
8 Per i miei fratelli e i miei amiciio dirò: «Su te sia pace!».
9 Per la casa del Signore nostro Dio,chiederò per te il bene.