Psalmi 84

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati

Torna indietro

Nova Vulgata Modern Hebrew Bible
1 Magistro chori. Secundum " Torcularia ".
Filiorum Core. Psalmus.
1 למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות
2 Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum!
2 נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל חי
3 Concupiscit et deficit anima mea in atria Domini.
Cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum.
3 גם צפור מצאה בית ודרור קן לה אשר שתה אפרחיה את מזבחותיך יהוה צבאות מלכי ואלהי
4 Etenim passer invenit sibi domum,
et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos:
altaria tua, Domine virtutum, rex meus et Deus meus.
4 אשרי יושבי ביתך עוד יהללוך סלה
5 Beati, qui habitant in domo tua:
in perpetuum laudabunt te.
5 אשרי אדם עוז לו בך מסלות בלבבם
6 Beatus vir, cuius est auxilium abs te,
ascensiones in corde suo disposuit.
6 עברי בעמק הבכא מעין ישיתוהו גם ברכות יעטה מורה
7 Transeuntes per vallem sitientem
in fontem ponent eam,
etenim benedictionibus vestiet eam pluvia matutina.
7 ילכו מחיל אל חיל יראה אל אלהים בציון
8 Ibunt de virtute in virtutem,
videbitur Deus deorum in Sion.
8 יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה
9 Domine, Deus virtutum, exaudi orationem meam;
auribus percipe, Deus Iacob.
9 מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך
10 Protector noster aspice, Deus,
et respice in faciem christi tui.
10 כי טוב יום בחצריך מאלף בחרתי הסתופף בבית אלהי מדור באהלי רשע
11 Quia melior est dies una in atriis tuis super milia,
elegi ad limen esse in domo Dei mei
magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.
11 כי שמש ומגן יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע טוב להלכים בתמים
12 Quia sol et scutum est Dominus Deus,
gratiam et gloriam dabit Dominus;
non privabit bonis eos,
qui ambulant in innocentia.
12 יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך
13 Domine virtutum, beatus homo, qui sperat in te.