Psalmi 67

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Nova Vulgata Pattloch Bibel
1 Magistro chori. Fidibus. Psalmus. Canticum.
1 [Dem Chorleiter. Zum Saitenspiel. Ein Psalm. Ein Lied.]
2 Deus misereatur nostri et benedicat nobis;
illuminet vultum suum super nos,
2 Gott sei uns gnädig und segne uns! Er lasse uns sein Antlitz leuchten! [Zwischenspiel]
3 ut cognoscatur in terra via tua,
in omnibus gentibus salutare tuum.
3 So wird man auf Erden dein Walten erkennen, unter allen Völkern deine Hilfe.
4 Confiteantur tibi populi, Deus;
confiteantur tibi populi omnes.
4 Die Völker sollen dich preisen, Gott, es sollen dich preisen die Völker alle!
5 Laetentur et exsultent gentes,
quoniam iudicas populos in aequitate
et gentes in terra dirigis.
5 Nationen sollen sich freuen und jubeln; denn du regierst die Völker gerecht und lenkst die Nationen auf Erden. [Zwischenspiel]
6 Confiteantur tibi populi, Deus;
confiteantur tibi populi omnes.
6 Die Völker sollen dich preisen, Gott, es sollen dich preisen die Völker alle!
7 Terra dedit fructum suum;
benedicat nos Deus, Deus noster,
7 Das Land hat seinen Ertrag geliefert. Es segnet uns Gott, unser Gott.
8 benedicat nos Deus,
et metuant eum omnes fines terrae.
8 Es segnet uns Gott, und ihn sollen fürchten alle Enden der Erde!