Scrutatio

Domenica, 28 aprile 2024 - San Luigi Maria Grignion da Montfort ( Letture di oggi)

Salmi 67

font
NOVA VULGATAKÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Magistro chori. Fidibus. Psalmus. Canticum.
1 A karvezetőnek. Hárfára. Zsoltár. Ének.
2 Deus misereatur nostri et benedicat nobis;
illuminet vultum suum super nos,
2 Irgalmazzon nekünk Isten és áldjon meg minket! Ragyogtassa arcát felettünk,
3 ut cognoscatur in terra via tua,
in omnibus gentibus salutare tuum.
3 hogy megismerjük utadat a földön, minden nemzet lássa szabadításodat.
4 Confiteantur tibi populi, Deus;
confiteantur tibi populi omnes.
4 Áldjanak téged a népek, Isten, áldjanak téged a népek valamennyien!
5 Laetentur et exsultent gentes,
quoniam iudicas populos in aequitate
et gentes in terra dirigis.
5 Örvendjenek és ujjongjanak a nemzetek, mert igazsággal ítéled a népeket, és kormányozod a földön a nemzeteket.
6 Confiteantur tibi populi, Deus;
confiteantur tibi populi omnes.
6 Áldjanak téged a népek, Isten, áldjanak téged a népek valamennyien!
7 Terra dedit fructum suum;
benedicat nos Deus, Deus noster,
7 A föld megadja gyümölcsét; Áldjon meg minket Isten, a mi Istenünk,
8 benedicat nos Deus,
et metuant eum omnes fines terrae.
8 áldjon meg minket Isten, a föld minden határa félje őt!