Salmi 67

NOVA VULGATA	SAGRADA BIBLIA
1 Magistro chori. Fidibus. Psalmus. Canticum.	1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo. Cântico. Tenha Deus piedade de nós e nos abençoe, faça resplandecer sobre nós a luz da sua face,
2 Deus misereatur nostri et benedicat nobis; illuminet vultum suum super nos,	2 para que se conheçam na terra os seus caminhos e em todas as nações a sua salvação.
3 ut cognoscatur in terra via tua, in omnibus gentibus salutare tuum.	3 Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem.
4 Confiteantur tibi populi, Deus; confiteantur tibi populi omnes.	4 Alegrem-se e exultem as nações, porquanto com eqüidade regeis os povos e dirigis as nações sobre a terra.
5 Laetentur et exsultent gentes, quoniam iudicas populos in aequitate et gentes in terra dirigis.	5 Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem.
6 Confiteantur tibi populi, Deus; confiteantur tibi populi omnes.	6 A terra deu o seu fruto, abençoou-nos o Senhor, nosso Deus.
7 Terra dedit fructum suum; benedicat nos Deus, Deus noster,	7 Sim, que Deus nos abençoe, e que o reverenciem até os confins da terra.
8 benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terrae.