Salmi 21
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NOVA VULGATA | NEW JERUSALEM |
---|---|
1 Magistro chori. Psalmus. David. | 1 [For the choirmaster Psalm Of David] Yahweh, the king rejoices in your power; How your saving helpfills him with joy! |
2 Domine, in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exsultabit vehementer. | 2 You have granted him his heart's desire, not denied him the prayer of his lips.Pause |
3 Desiderium cordis eius tribuisti ei et voluntatem labiorum eius non denegasti. | 3 For you come to meet him with blessings of prosperity, put a crown of pure gold on his head. |
4 Quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis; posuisti in capite eius coronam de auro purissimo. | 4 He has asked for life, you have given it him, length of days for ever and ever. |
5 Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saeculi. | 5 Great his glory through your saving help; you invest him with splendour and majesty. |
6 Magna est gloria eius in salutari tuo, magnificentiam et decorem impones super eum; | 6 You confer on him everlasting blessings, you gladden him with the joy of your presence. |
7 quoniam pones eum benedictionem in saeculum saeculi, laetificabis eum in gaudio ante vultum tuum. | 7 For the king puts his trust in Yahweh; the faithful love of the Most High wil keep him from fal ing. |
8 Quoniam rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur. | 8 Your hand wil reach all your enemies, your right hand al who hate you. |
9 Inveniet manus tua omnes inimicos tuos, dextera tua inveniet, qui te oderunt. | 9 You will hurl them into a blazing furnace on the day when you appear; Yahweh wil engulf them in his anger, and fire wil devour them. |
10 Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in ira sua deglutiet eos, et devorabit eos ignis. | 10 You wil purge the earth of their descendants, the human race of their posterity. |
11 Fructum eorum de terra perdes et semen eorum de filiis hominum. | 11 They have devised evil against you but, plot as they may, they will not succeed, |
12 Quoniam intenderunt in te mala, cogitaverunt consilia: nihil potuerunt. | 12 since you will make them turn tail, by shooting your arrows in their faces. |
13 Quoniam pones eos dorsum, arcus tuos tendes in vultum eorum. | 13 Rise, Yahweh, in your power! We wil sing and make music in honour of your strength. |
14 Exaltare, Domine, in virtute tua; cantabimus et psallemus virtutes tuas. |