Salmi 21

NOVA VULGATA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Magistro chori. Psalmus. David.	1 למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישמח מלך ובישועתך מה יגיל מאד
2 Domine, in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exsultabit vehementer.	2 תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל מנעת סלה
3 Desiderium cordis eius tribuisti ei et voluntatem labiorum eius non denegasti.	3 כי תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז
4 Quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis; posuisti in capite eius coronam de auro purissimo.	4 חיים שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד
5 Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saeculi.	5 גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו
6 Magna est gloria eius in salutari tuo, magnificentiam et decorem impones super eum;	6 כי תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את פניך
7 quoniam pones eum benedictionem in saeculum saeculi, laetificabis eum in gaudio ante vultum tuum.	7 כי המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל ימוט
8 Quoniam rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur.	8 תמצא ידך לכל איביך ימינך תמצא שנאיך
9 Inveniet manus tua omnes inimicos tuos, dextera tua inveniet, qui te oderunt.	9 תשיתמו כתנור אש לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש
10 Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in ira sua deglutiet eos, et devorabit eos ignis.	10 פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם
11 Fructum eorum de terra perdes et semen eorum de filiis hominum.	11 כי נטו עליך רעה חשבו מזמה בל יוכלו
12 Quoniam intenderunt in te mala, cogitaverunt consilia: nihil potuerunt.	12 כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על פניהם
13 Quoniam pones eos dorsum, arcus tuos tendes in vultum eorum.	13 רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך
14 Exaltare, Domine, in virtute tua; cantabimus et psallemus virtutes tuas.