Psalmi 14

Nova Vulgata	Modern Hebrew Bible
¹ Magistro chori. David. Dixit insipiens in corde suo: “ Non est Deus ”. Corrupti sunt et abominationes operati sunt; non est qui faciat bonum.	¹ למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה אין עשה טוב
² Dominus de caelo prospexit super filios hominum, ut videret si est intellegens aut requirens Deum.	² יהוה משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים
³ Omnes declinaverunt, simul corrupti sunt; non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.	³ הכל סר יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד
⁴ Nonne scient omnes, qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam sicut escam panis? Dominum non invocaverunt;	⁴ הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו
⁵ illic trepidaverunt timore, quoniam Deus cum generatione iusta est.	⁵ שם פחדו פחד כי אלהים בדור צדיק
⁶ Vos consilium inopis confundetis, Dominus autem spes eius est.	⁶ עצת עני תבישו כי יהוה מחסהו
⁷ Quis dabit ex Sion salutare Israel? Cum converterit Dominus captivitatem plebis suae, exsultabit Iacob, et laetabitur Israel.	⁷ מי יתן מציון ישועת ישראל בשוב יהוה שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל