ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْSalmi 14
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
1'Al maestro del coro. Di Davide.'
Lo stolto pensa: "Non c'è Dio".
Sono corrotti, fanno cose abominevoli:
nessuno più agisce bene.
2Il Signore dal cielo si china sugli uomini
per vedere se esista un saggio:
se c'è uno che cerchi Dio.
3Tutti hanno traviato, sono tutti corrotti;
più nessuno fa il bene, neppure uno.
4Non comprendono nulla tutti i malvagi,
che divorano il mio popolo come il pane?
5Non invocano Dio: tremeranno di spavento,
perché Dio è con la stirpe del giusto.
6Volete confondere le speranze del misero,
ma il Signore è il suo rifugio.
7Venga da Sion la salvezza d'Israele!
Quando il Signore ricondurrà il suo popolo,
esulterà Giacobbe e gioirà Israele.
Note:
Sal 14:L'uomo «senza Dio» (cf. Sal 9,25+) è un insensato. Verrà la sua ora (cf. Ger 5,12s).
Sal 14,3:Mss greci e volg. inseriscono qui 3 vv, citati in Rm 3,10-18 ; comprendono Sal 5,10; Sal 140,4; Sal 9,28; Pr 1,16; Is 59,7-8; Sal 36,2 .
Sal 14,4:Immagine di origine profetica.
Sal 14,5:tremeranno: BJ premette: «là», cioè a Sion, v 7 (cf. Sal 48,3; Sal 76,4; Sal 87,4; Sal 87,6; Ez 48,35). - di spavento: BJ con i LXX e Sal 53 aggiunge: «senza causa di spavento» (om. il TM): terrore misterioso, senza causa apparente (cf. Lv 26,36; Dt 28,67; 1Sam 14,15; 2Cr 14,13; Gb 3,25). Si pensa allo sterminio degli assiri nel 701, colpiti quando non avevano, sembrava, motivo di timore (cf. 2Re 19,35; Is 37,36).
Sal 14,7:ricondurrà: l'espressione (cf. Sal 85,2; Sal 126,1; Am 9,14; Os 6,11 , Ger 29,14; Ez 16,53; Dt 30,3; Gb 42,10 , ecc.) che indica in primo luogo il ritorno dalla cattività, ha spesso un senso più generale: ristabilire, restaurare, cambiare la sorte.
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap
